Vridilo je
Zagrli me tilon, pokri' me blizinom
Pusti neka mrakom lete misli naše
I zatvori oèi, a ja æu te slidit
Di god budeš tila, dok god mogu živit
Ostanimo tako dok se sve okriæe
Dok cili svit trèe ništa to ne vridi
Zar još ne znaš da se samo srcem
dobro vidi
I dok ritki znaju drugi bit æe slipi
Ostani još danas, ostani još malo,
ostani zauvik
èime da te èuvan
Da dodirom ti kažem sve to ne znam
reæi
Pa kad se ugasin i prid njega stanen
Mogu mirno reæi...
Da vridilo je
Da vridilo je
Ostanimo tako dok se sve okriæe
Dok cili svit trèe ništa to ne vridi
Zar još ne znaš da se samo srcem
dobro vidi
I dok ritki znaju drugi bit æe slipi
Ostani još danas,...
Es hat sich gelohnt
Umarm mich fest, hüll mich in Blitz und Licht
Lass unsere Gedanken im Dunkeln fliegen
Und schließ die Augen, ich werde dir folgen
Wo immer du willst, solange ich leben kann
Lass uns so bleiben, bis sich alles dreht
Während die ganze Welt rennt, zählt das nichts
Weißt du nicht, dass man nur mit dem Herzen
Gut sehen kann
Und während die wenigen wissen, werden die anderen blind sein
Bleib noch heute, bleib noch ein wenig,
Bleib für immer
Wie soll ich dich bewahren
Um dir mit einem Berührung alles zu sagen, was ich nicht weiß
Sag es
Wenn ich erlösche und vor ihm stehe
Kann ich ruhig sagen...
Dass es sich gelohnt hat
Dass es sich gelohnt hat
Lass uns so bleiben, bis sich alles dreht
Während die ganze Welt rennt, zählt das nichts
Weißt du nicht, dass man nur mit dem Herzen
Gut sehen kann
Und während die wenigen wissen, werden die anderen blind sein
Bleib noch heute,...