Empress Of Fire (Version Française)
Impératrice
C'est ton règne que nous honorons
Par cette chanson, dans tout Orlaïs
Nous glorifions ton nom
Impératrice
Qu'importe les saisons
Nous te défendrons
Et nos cicatrices
Grâce à toi se tairont
Nous sommes
À jamais tes obligés
Impératrice
Viens nous délivrer
Vos heures sont comptées
La nation dérive
L'espoir est bafoué
Impératrice
Ta force est en nous
Nous prenons les armes
Et levons nos dagues
Viens, délecte-toi du sang qui coule
Nous sommes
À jamais tes obligés
Impératrice
C'est ton règne que nous honorons
Par cette chanson, dans tout Orlaïs
Nous glorifions ton nom
Impératrice
Qu'importe les saisons
Nous te défendrons
Et nos cicatrices
Grâce à toi se tairont
Emperatriz del Fuego (Versión en Francés)
Emperatriz
Es tu reinado que honramos
Con esta canción, en todo Orlais
Glorificamos tu nombre
Emperatriz
No importan las estaciones
Te defenderemos
Y nuestras cicatrices
Gracias a ti se callarán
Somos
Por siempre tus obligados
Emperatriz
Ven a liberarnos
Tus horas están contadas
La nación se desvanece
La esperanza es pisoteada
Emperatriz
Tu fuerza está en nosotros
Tomamos las armas
Y levantamos nuestras dagas
Ven, deléitate con la sangre que corre
Somos
Por siempre tus obligados
Emperatriz
Es tu reinado que honramos
Con esta canción, en todo Orlais
Glorificamos tu nombre
Emperatriz
No importan las estaciones
Te defenderemos
Y nuestras cicatrices
Gracias a ti se callarán