395px

Melancolía

Dragon Ash

Melancholy

意味のない詩をただ書き殴る弾いてもないギターを手にsmile
Imi no nai shi o tada kakinaguru hiite mo nai gita- o te ni smile
素直な自分を表現できずに顔を白くして持てはやされ
Sunao na jibun o hyougen dekizu ni kao o shiroku shite motehayasare
そんな中でも立ち向かう人何かきっかけでダハする人
Sonna naka demo tachimukau hito nanika kikkake de daha suru hito
Kids are alrightと唱える人僕に何ができるか考える
Kids are alright to tonaeru hito boku ni nani ga dekiru ka kangaeru

自分の意思で始めたトラベル遅いかかるマナーリの嵐
Jibun no ishi de hajimeta toraberu osoikakaru manneri no arashi
切れることは用意だと承知した上で人はまた歩き続ける
Kireru koto wa youi dato shouchi shita ue de hito wa mata arukitsuzukeru
タイミングはかり続け飛び立つ場所探し続け
Taimingu hakaritsuzuke tobitatsu basho sagashitsuzuke
バランス保ち続けてギリギリの所ただ佇んで
Baransu tamochitsuzukete girigiri no tokoro tada tatazunde

悲しげな仕草より今は手を叩いていこう
Kanashige na shigusa yori ima wa te o tataiteikou
憂鬱なら花に水をあげて手を叩いていこう
Yuuutsu nara hana ni mizu o age te o tataeteikou

Never ending friendship信じ続けてなんとか壁を壊し続けて
Never ending friendship shinjitsuzukete nantoka kabe o kowashitsuzukete
手段を問わず主張してきた今だから感じるこの安心感
Shudan o towazu shuchou shitekita ima dakara kanjiru kono anshinkan
回りを見れば立ち向かう人何かきっかけでダハする人
Mawari o mireba tachimukau hito nanika kikkake de daha suru hito
Kids are alrightと唱える人僕に何ができるが考える
Kids are alright to tonaeru hito boku ni nani ga dekiru ga kangaeru

肌寒いこんな日は少し笑いながら行こう
Hadazamui konna hi wa sukoshi warainagara yukou
寂しいならこの花を見てまた笑えばいい
Sabishii nara kono hana o mite mata waraeba ii

Stand up kids, don't stop
Stand up kids, don't stop
Over night and night!
Over night and night!

Melancolía

Días en los que simplemente garabateo poemas sin sentido
Sin poder tocar una guitarra, sonriendo
No puedo expresar mi verdadero yo, mi rostro se vuelve pálido y me siento despreciado
A pesar de todo, alguien se enfrenta a mí, alguien que se atreve por alguna razón
Los niños están bien, alguien que puede gritar, ¿qué puedo hacer yo?

Comencé esta travesía con mi propia determinación, una tormenta de malos modales se avecina
Sabiendo que estoy listo para romper, la gente sigue caminando
Continuamente midiendo el tiempo, buscando un lugar para despegar
Manteniendo el equilibrio, apenas parado en un lugar peligroso

En lugar de actuar tristemente, aplaudamos ahora
Si es melancolía, levantemos las manos y aplaudamos

Una amistad interminable, creyendo y rompiendo de alguna manera las barreras
Ahora siento esta sensación de seguridad que he construido sin dudar
Si observo a mi alrededor, alguien se enfrenta a mí, alguien que se atreve por alguna razón
Los niños están bien, alguien que puede gritar, ¿qué puedo hacer yo?

En días tan fríos, vamos a reír un poco mientras caminamos
Si te sientes solo, mira esta flor, sería bueno reír de nuevo

Levántate, niños, no te detengas
¡Durante la noche y la noche!