You're Not Alone (Hitori Janai English Translation)
As I was growing up, I thought
There surely are things that'll backfire on me but
I want to live on more tomorrow than I'm doing today
I wonder what people's desires are
We can't understand each other just from words so we get hurt and cry
The more you struggle, the more you'll wander alone
*I'm no longer alone, I'm being changed by my dreams
Even the opposing winds are flying and laughing
Let's become one
Until that moment comes, it will be the proof of my courage
In this world which is constantly changing
It seems there's nothing at all inside reality but
Laughing with you, crying with you, I become myself again
Before I became strong, I kept rejecting encouragement
You watched over me so I could move on
I can see your goal and it's getting crowded
I'm no longer alone, I can have more freedom
I can throw away things like pride and doubts
Having the pleasure of someone by my side
I can finally understand that you must believe in people
Because I met you
Je Bent Niet Alleen (Hitori Janai Nederlandse Vertaling)
Toen ik opgroeide, dacht ik
Dat er zeker dingen zijn die tegen me zullen keren, maar
Ik wil morgen meer leven dan ik vandaag doe
Ik vraag me af wat mensen verlangen
We kunnen elkaar niet begrijpen alleen met woorden, dus raken we gekwetst en huilen
Hoe meer je worstelt, hoe meer je alleen dwaalt
*Ik ben niet langer alleen, mijn dromen veranderen me
Zelfs de tegenwind vliegt en lacht
Laten we één worden
Totdat dat moment komt, zal het het bewijs van mijn moed zijn
In deze wereld die constant verandert
Het lijkt alsof er niets is in de realiteit, maar
Lachend met jou, huilend met jou, word ik weer mezelf
Voordat ik sterk werd, wees ik aanmoediging steeds af
Jij hield een oogje in het zeil zodat ik verder kon
Ik zie jouw doel en het wordt druk
Ik ben niet langer alleen, ik kan meer vrijheid hebben
Ik kan dingen zoals trots en twijfels loslaten
De vreugde van iemand aan mijn zijde hebben
Ik begrijp eindelijk dat je in mensen moet geloven
Omdat ik jou heb ontmoet