Dragon Soul
dokkan, dokkan tsuiteru!
dokkan, dokkan paradaisu
genki dama ga hajiketobu ze
Go, go, let's do it!
ugomeku ayashī enajī
yōsha wa shinai ze mitero yo
inochi ni kaete mo mamoru yo
ai suru yūki o tsuyosa ni kaero
yarinuku kiai de pinchi o koeteku
tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze
dokkan, dokkan tsuiteru!
dokkan, dokkan chansusa
rakki no kaze ni byunbyun notte
dokkan, dokkan tsuiteru!
dokkan, dokkan ashita mo
kotae o mō tamashī wa shitteru no sa
Dragon soul!
Alma de Dragón
¡dokkan, dokkan, estallando!
¡dokkan, dokkan, paraíso!
¡La Genki Dama está a punto de explotar!
¡Vamos, vamos, hagámoslo!
Una energía misteriosa se agita,
no te preocupes, solo observa,
incluso si cambia la vida, la protegeré,
transformaré el amor en valentía.
Con un espíritu de superación, superaremos el peligro,
cuanto más fuerte sea el enemigo, más emocionante será.
¡dokkan, dokkan, estallando!
¡dokkan, dokkan, encanto!
Montando la brisa de la suerte.
¡dokkan, dokkan, estallando!
¡dokkan, dokkan, mañana también!
El alma ya conoce la respuesta,
¡Alma de Dragón!