El Poder Nuestro Es (Dragon Ball Z Opening)
Acercándose el peligro viene ya
Y para llorar no es el tiempo ahora
Ya siento subir más y más la adrenalina
Los héroes de la historia seremos
Realidad tu sueño por fin será
Listo estoy para poder pelear, victoria tendré
Juega niño, el poder nuestro es
Hoy seremos Dragon Ball Z
Procura llegar al final y luchar con valor
En los campos deja las flores crecer feliz
Acercándose tu destino viene ya
Deberás seguir siempre tu objetivo
Siempre mantendrás en tu alma la esperanza
Para cumplir todos tus deseos
Combatir el mal es nuestra misión
Con valor debemos enfrentar a todo rival
En el cielo tú verás una luz
Y la fuerza sembrará en ti
Pelea niño hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre Dragon Ball Z
Un gran hombre sé que pronto serás
Algo en ti veo que es especial, un poder real
Te convertirás en un gran rival
Aventuras podrás disfrutar
Pelea niña hoy, sin temor
El poder nuestro es
Y seremos para siempre Dragon Ball Z
Onze Kracht Is (Dragon Ball Z Opening)
Het gevaar komt al dichterbij
En nu is het niet de tijd om te huilen
Ik voel de adrenaline stijgen, steeds meer
Wij zullen de helden van het verhaal zijn
De werkelijkheid, je droom wordt eindelijk waar
Ik ben klaar om te vechten, de overwinning is van mij
Speel, jongen, onze kracht is
Vandaag zijn we Dragon Ball Z
Probeer het einde te bereiken en vecht met moed
Laat de bloemen gelukkig groeien op de velden
Je bestemming komt al dichterbij
Je moet altijd je doel blijven volgen
Altijd houd je de hoop in je ziel
Om al je wensen te vervullen
Het kwaad bestrijden is onze missie
Met moed moeten we elke tegenstander onder ogen zien
In de lucht zie je een licht
En de kracht zal in jou groeien
Vecht, jongen, vandaag, zonder angst
Onze kracht is
En we zullen voor altijd Dragon Ball Z zijn
Een groot man weet ik dat je snel zult zijn
Er is iets in jou dat speciaal is, een echte kracht
Je zult een grote tegenstander worden
Avonturen zul je kunnen genieten
Vecht, meisje, vandaag, zonder angst
Onze kracht is
En we zullen voor altijd Dragon Ball Z zijn