Hoshi no Mita Yume
やまはたにへ かわはうみへと
Yama wa tani e Kawa wa umi e to
つづいておもいをえがく
Tsuzuite omoi wo egaku
ぼくはそらに くもはあのこに
Boku wa sora ni Kumo wa ano ko ni
つたえておもいのけしき
Tsutaete omoi no keshiki
きこえてる そっとみみをすませば
Kikoete 'ru sotto mimi wo sumaseba
ささやきはながれのなかに
Sasayaki wa nagare no naka ni
ああここではむしたちがうたい
Aa Koko dewa mushi-tachi ga utai
ああここではとりたちがうたい いくよ
Aa Koko dewa tori-tachi ga utai Iku yo
なみはかぜに きせつははなに
Nami wa kaze ni Kisetsu wa hana ni
とどけてあいするいろを
Todokete ai suru iro wo
みえてくる そっとこころすませば
Miete kuru sotto kokoro sumaseba
かがやきはそのてのひらに
Kagayaki wa sono te no hira ni
ああここではみずたちがおどり
Aa Koko dewa mizu-tachi ga odori
ああここではぼくたちがいのり とわに
Aa Koko dewa boku-tachi ga inori Towa ni
やまはたにへ かわはうみへと
Yama wa tani e Kawa wa umi e to
つづいておもいをえがく
Tsuzuite omoi wo egaku
El sueño que vio Hoshi
La montaña hacia el valle
El río hacia el mar
Continúa dibujando tus pensamientos
Yo en el cielo
Las nubes hacia aquella persona
Transmiten el paisaje de tus pensamientos
Escuchando suavemente, si agudizas el oído
Los susurros fluyen en el río
Ah, aquí los insectos cantan
Ah, aquí los pájaros cantan, vamos
Las olas hacia el viento
Las estaciones hacia las flores
Transmiten el color del amor
Cuando empiezas a ver suavemente, si calmas el corazón
El resplandor está en la palma de su mano
Ah, aquí el agua baila
Ah, aquí nosotros rezamos, por siempre
La montaña hacia el valle
El río hacia el mar
Continúa dibujando tus pensamientos