Toki to Hikari no Shita de
しずかにみみをすましって
Shizuka ni mimi wo sumashite
おもいだそうときのおとを
Omoidasou toki no oto wo
みあげたよるにまたたくほし
Miageta yoru ni matataku hoshi
かたりあおうときのしたで
Katariaou toki no shita de
こころにはあめにひもある
Kokoro ni wa ame ni hi mo aru
かなしみでみうしなってたやさしさを
Kanashimi de miushinatte 'ta yasashisa wo
こころにはときがながれてく
Kokoro ni wa toki ga nagarete 'ku
だれにでもおなじかずだけかがやいて
Dare ni demo onaji kazu dake kagayaite
ひかりはたびのおわりに
Hikari wa tabi no owari ni
おもいだすよときのおとを
Omoidasu yo toki no oto wo
ぼくらのたびもいつかおわる
Boku-ra no tabi mo itsu ka owaru
かたりあおうひかりのしたで
Katariaou hikari no shita de
こころにはあめのひもある
Kokoro ni wa ame no hi mo aru
かなしみでみうしなってたやさしさを
Kanashimi de miushinatte 'ta yasashisa wo
こころにはときがながれてく
Kokoro ni wa toki ga nagarete 'ku
だれにでもおなじかずだけかがやいて
Dare ni demo onaji kazu dake kagayaite
かがやいて
Kagayaite
Bajo la luz del tiempo y la luz
Silenciosamente escuchando
Recordemos el sonido del tiempo
Las estrellas brillan en la noche que miramos hacia arriba
Hablemos bajo la luz del tiempo
En el corazón también hay días de lluvia
La amabilidad que se perdió en la tristeza
En el corazón el tiempo sigue fluyendo
Cualquiera brilla con la misma cantidad
La luz recuerda al final del viaje
El sonido del tiempo
Nuestro viaje también terminará algún día
Hablemos bajo la luz
En el corazón también hay días de lluvia
La amabilidad que se perdió en la tristeza
En el corazón el tiempo sigue fluyendo
Cualquiera brilla con la misma cantidad
Brilla...