Temos a Força (Abertura 2 Dragon Ball Z)
Posso pressentir o perigo e o caos
E ninguém agora vai me amedrontar
Com a minha mente, vou a mil lugares
E a imaginação me dá forças pra voar
Sonhos desejamos alcançar
Ser alguém com um poder maior que você já tem
Liberdade é correr pelo céu
Sempre unidos vamos triunfar
E se a nossa luta é pra valer
Vou mostrar meu valor
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer!
Quando eu surgir entre as nuvens do céu
A eletricidade das coisas vai mudar
Entre a vida e a morte, aventuras vou viver
Na escuridão, mistérios posso ver
O futuro todo eu vou mudar
Nova estrada com a luz do Sol vamos te trazer
Liberdade, nova era vai chegar
Energia tenho para usar
E com alegria de viver
Ninguém vai me deter
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer
Sonhos desejamos alcançar
Ser alguém com um poder maior que você já tem
Liberdade é correr pelo céu
Sempre unidos vamos triunfar
E com alegria de viver
Ninguém vai me deter
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer!
Tenemos La Fuerza (Tenemos El Poder)
Puedo sentir el peligro y el caos
Y ahora nadie me va a asustar
Voy a mil lugares con mi mente
Y la imaginación me da fuerzas para volar
Sueños, deseamos alcanzar
Ser alguien con gran poder que ya tienes
La libertad es correr por el cielo
Siempre unidos, vamos a triunfar
Y si nuestra lucha es para valer
Voy a mostrar mi valor
¡Dragon Ball Z
Mi compromiso es siempre vencer!
Cuando vengo desde las nubes del cielo
Los rayos que hecha van a cambiar
Entre la vida y la muerte, aventuras voy a vivir
Puedo ver misterios en la oscuridad
En el futuro todo lo voy a cambiar
La nueva entrada con la luz del Sol te vamos a traer
La libertad, y la nueva era llegará
Tengo energía para usar
Y con alegría de vivir
Nadie me detendrá
¡Dragon Ball Z
Mi compromiso es siempre vencer!
Sueños, deseamos alcanzar
Ser alguien con gran poder que ya tienes
La libertad es correr por el cielo
Siempre unidos, vamos a triunfar
Y si nuestra lucha es para valer
Voy a mostrar mi valor
¡Dragon Ball Z
Mi compromiso es siempre vencer!
Escrita por: Ishikawa Keiju / Anísio Mello Júnior / Yukinojo Mori