Temos a Força (Abertura 2 Dragon Ball Z)
Posso pressentir o perigo e o caos
E ninguém agora vai me amedrontar
Com a minha mente, vou a mil lugares
E a imaginação me dá forças pra voar
Sonhos desejamos alcançar
Ser alguém com um poder maior que você já tem
Liberdade é correr pelo céu
Sempre unidos vamos triunfar
E se a nossa luta é pra valer
Vou mostrar meu valor
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer!
Quando eu surgir entre as nuvens do céu
A eletricidade das coisas vai mudar
Entre a vida e a morte, aventuras vou viver
Na escuridão, mistérios posso ver
O futuro todo eu vou mudar
Nova estrada com a luz do Sol vamos te trazer
Liberdade, nova era vai chegar
Energia tenho para usar
E com alegria de viver
Ninguém vai me deter
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer
Sonhos desejamos alcançar
Ser alguém com um poder maior que você já tem
Liberdade é correr pelo céu
Sempre unidos vamos triunfar
E com alegria de viver
Ninguém vai me deter
Dragon Ball Z
Meu compromisso é sempre vencer!
Nous avons la force (Ouverture 2 Dragon Ball Z)
Je peux sentir le danger et le chaos
Et personne ne va me faire peur maintenant
Avec mon esprit, je vais à mille endroits
Et mon imagination me donne la force de voler
Des rêves, nous voulons les atteindre
Être quelqu'un avec un pouvoir plus grand que celui que tu as déjà
La liberté, c'est courir dans le ciel
Toujours unis, nous allons triompher
Et si notre combat en vaut la peine
Je vais prouver ma valeur
Dragon Ball Z
Mon engagement est toujours de gagner !
Quand je surgirai parmi les nuages du ciel
L'électricité des choses va changer
Entre la vie et la mort, des aventures je vais vivre
Dans l'obscurité, des mystères je peux voir
Je vais changer tout le futur
Une nouvelle route avec la lumière du soleil, nous allons te l'apporter
Liberté, une nouvelle ère va arriver
J'ai l'énergie à utiliser
Et avec la joie de vivre
Personne ne pourra me stopper
Dragon Ball Z
Mon engagement est toujours de gagner !
Des rêves, nous voulons les atteindre
Être quelqu'un avec un pouvoir plus grand que celui que tu as déjà
La liberté, c'est courir dans le ciel
Toujours unis, nous allons triompher
Et avec la joie de vivre
Personne ne pourra me stopper
Dragon Ball Z
Mon engagement est toujours de gagner !