Dragon Ball Super - Encerramento
Olhando as crianças correr por aí
Começo a me lembrar de como eu já fui
E volto a ser jovem outra vez
Há aventuras em mim que jamais morrerão
Eu digo: Alô! Hellô! Hellô!
Me diga se está feliz
Com que hoje me tornei
Eu digo: Alô! Hellô! Hellô!
Se eu olhar pra trás será que posso me orgulhar
Ooh, talvez eu cometa erros
Mas isso me faz mais forte
Com coragem pra persistir
E haja o que houver
A juventude vai prevalecer
E eu vou preencher um novo horizonte
Mais alto que os prédios e as nuvens do céu
Enquanto aqui, tudo vai ficar
Limitado demais até pra respirar
E o dia vai chegando ao fim
As coisas vão se expandindo em volta de mim
Pois este lugar, não haverá paz
Pra poder ser quem eu sou
E o que quero ser
Ooh, Alô! Hellô! Hellô!
Me diga se estou agindo como planejei
Ooh, Alô! Hellô! Hellô!
Se eu olhar pra frente vou poder me libertar
Ooh, por que se houver caminhos
Isso vai trazer sorrisos
E o novo amanhecer cheio de energia
Pra tudo que eu tiver que enfrentar
O que acontece nessa vida
É tão comum e previsível
Mas será que se eu querer me desprender
Vou poder voar pra longe
E intensamente viver
Eu digo: Alô! Hellô! Hellô!
Me diga se um dia as coisas podem melhorar
Ooh, Alô! Hellô! Hellô!
Eu não tenho mais tempo pra poder me lamentar
Ooh, talvez eu cometa erros
Mas isso me faz mais forte
Com coragem pra persistir
E haja o que houver
A juventude vai prevalecer
A juventude vai prevalecer!
Dragon Ball Super - Cierre
Ver a los niños correr
Empiezo a recordar lo que una vez fui
Y seré joven otra vez
Hay aventuras en mi que nunca morirán
¡Yo dije hola! ¡Hola! ¡Hola!
Dime si eres feliz
En lo que me he convertido hoy
¡Yo dije hola! ¡Hola! ¡Hola!
Si miro atrás, ¿puedo estar orgulloso?
Ooh, tal vez cometa errores
Pero me hace más fuerte
Con el coraje de persistir
Y pase lo que pase
La juventud prevalecerá
Y llenaré un nuevo horizonte
Más alto que los edificios y las nubes en el cielo
Mientras aquí todo quedará
Demasiado limitado para siquiera respirar
Y el día está llegando a su fin
Las cosas se están expandiendo a mi alrededor
Para este lugar no habrá paz
Entonces puedo ser quien soy
Y lo que quiero ser
¡Oh, hola! ¡Hola! ¡Hola!
Dime si estoy actuando como lo planeé
¡Oh, hola! ¡Hola! ¡Hola!
Si miro hacia adelante podré liberarme
Ooh, ¿por qué si hay maneras?
traerá sonrisas
Y el nuevo amanecer lleno de energía
Por todo lo que tengo que afrontar
¿Qué pasa en esta vida?
Es tan común y predecible
Pero si quiero dejarlo ir
Podré volar lejos
Y vivir intensamente
¡Yo dije hola! ¡Hola! ¡Hola!
Dime si algún día las cosas pueden mejorar
¡Oh, hola! ¡Hola! ¡Hola!
ya no tengo tiempo para arrepentirme
Ooh, tal vez cometa errores
Pero me hace más fuerte
Con el coraje de persistir
Y pase lo que pase
La juventud prevalecerá
¡La juventud prevalecerá!