Dragon Ball Z Ending 2 (versión en español)
Pasa el tiempo
Y los recuerdos
Se van alejando ya
Angeles fuimos
Y desde el cielo
Semillas dimos de amor
La tristeza de este mundo se borró
Y viendo el cielo azul
La amistad y el amor siempre brillaron
Y hoy también lo harán
Mis alas no tengo
Desaparecieron ya
Pero conmigo tengo aun el poder
En tu pupila
El arcoiris se reflejó
El amor florece en tu corazón
Sigue teniendo fe y esperanza
En que el mañana va a cambiar
Este desierto se transformará
Paraiso es lo que pronto será
Abre tu corazón a la magia y el amor
Son verdad
Dragon Ball Z Fin 2 (version française)
Le temps passe
Et les souvenirs
S'éloignent déjà
Nous étions des anges
Et depuis le ciel
Nous avons semé de l'amour
La tristesse de ce monde s'est effacée
Et en voyant le ciel bleu
L'amitié et l'amour ont toujours brillé
Et aujourd'hui encore, ils brilleront
Je n'ai plus d'ailes
Elles ont disparu
Mais j'ai encore le pouvoir en moi
Dans ton regard
L'arc-en-ciel s'est reflété
L'amour fleurit dans ton cœur
Continue d'avoir foi et espoir
Que demain va changer
Ce désert se transformera
Le paradis est ce qu'il sera bientôt
Ouvre ton cœur à la magie et à l'amour
C'est la vérité