395px

Alas del Corazón

Dragon Ball

Kokoro No Hane

もっともっと羽ばたいて強く
Motto motto habataite tsuyoku
もっともっと早く
Motto motto hayaku
人は走り出したら
Hito wa hashiri dashitara
空だって飛べるんだ
Sora datte toberunda

君が進む道の先
Kimi ga susumu michi no saki
高い壁が立ち伏せがった時
Takai kabe ga tachifusagatta toki
瞳閉じてそっと息吹いて
Hitomi tojite sotto ikihaite
その胸に吹きはじめる
Sono mune ni fukihajimeru
勇気の風に乗ればいい
Yuuki no kaze ni norebaii
知らないうち体が浮くだろう
Shiranai uchi karada ga uku darou

失敗なんか考えるなよ
Shippai nanka kangaeruna yo
試す気力が羽根になる
Tamesu kiryoku ga hane ni naru

もっともっと夢を見て高く
Motto motto yume wo mite takaku
もっともっと遠く
Motto motto tooku
無理だと諦めないで
Muri dato akiramenaide
ベスト尽くせばできるはず
Besuto zukuseba dekiru hazu
もっともっと羽ばたいて強く
Motto motto habataite tsuyoku
もっともっと早く
Motto motto hayaku
誰も大地蹴ったら
Dare mo daichikettara
空だって飛べるんだ
Sora datte toberunda

頭で考えていても
Atama de kangaeteite mo
次のステップ何も始まらない
Tsugi no suteppu nani mo hajimaranai
傷を負って痛みを感じて
Kizu wo outte itami wo kanjite
孤独にも慣れた頃に
Kodoku ni mo nareta koro ni
前より強くなれるだろう
Mae yori tsuyoku nareru darou
涙の雨も心が弾んだ
Namida no ame mo kokoro ga hajikunda

過去の自分は捨ててしまおう
Kako no jibun wa sutete shimaou
信じる力が羽根になる
Shinjiru chikara ga hane ni naru

もっともっとがむしゃらに生きろ
Motto motto gamushara ni ikiro
もっともっと熱く
Motto motto atsuku
希望の岸を目指して
Kibou no kishi wo mezashite
水平線の彼方まで
Suiheisen no kanata made
もっともっとあの海を渡れ
Motto motto ano umi wo watare
もっともっと自由に
Motto motto jiyuu ni
人の素養はみんな
Hito no sosen wa minna
空だって飛べたんだ
Sora datte tobetanda

Fly 鳥たちは
Fly toritachi wa
Fly 飛び方を
Fly tobikata wo
Fly 教わったわけじゃなく本能
Fly osowatta wake janaku honnou
Fly 僕たちも
Fly bokutachi mo
Fly 夢追いかけて
Fly yume oikakete
きっといつの日か
Kitto itsunohinika
この空自由に飛んでいるのだろう
Kono sora jiyuu ni tondeiru no darou
Oh fly
Oh fly

もっともっと夢を見て高く
Motto motto yume wo mite takaku
もっともっと遠く
Motto motto tooku
無理だと諦めないで
Muri dato akiramenaide
ベスト尽くせばできるはず
Besuto zukuseba dekiru hazu
もっともっと羽ばたいて強く
Motto motto habataite tsuyoku
もっともっと早く
Motto motto hayaku
人は信じるだけで
Hito wa shinjiru dake de
この広い空だって飛べるんだ
Kono hiroi sora datte toberunda

Alas del Corazón

Vuela más alto y más fuerte
Vuela más rápido
Cuando la gente comienza a correr
Incluso el cielo puede ser conquistado

En el camino que eliges avanzar
Cuando altos muros se interponen en tu camino
Cierra los ojos y respira suavemente
Siente cómo comienza a soplar en tu pecho
Solo necesitas dejarte llevar por el viento del coraje
Sin darte cuenta, tu cuerpo flotará

No pienses en los fracasos
La determinación de intentarlo se convertirá en tus alas

Sueña más alto y más lejos
No te rindas pensando que es imposible
Si haces tu mejor esfuerzo, podrás lograrlo
Vuela más alto y más fuerte
Vuela más rápido
Cuando alguien pise fuerte en la tierra
Incluso el cielo puede ser conquistado

Aunque pienses y pienses
Nada comenzará hasta que des el siguiente paso
Siente el dolor de las heridas
Cuando te acostumbres a la soledad
Seguramente te volverás más fuerte que antes
Incluso la lluvia de lágrimas hará que tu corazón se sienta ligero

Deja atrás a tu yo del pasado
La fe se convertirá en tus alas

Vive más apasionadamente
Siente más intensamente
Apunta hacia la orilla de la esperanza
Hasta más allá del horizonte
Cruza ese mar aún más lejos
Sé aún más libre
Todos tenemos la capacidad
De volar libremente por el cielo

Vuela, las aves
Vuela, no aprendieron
Vuela, instintivamente
Vuela, nosotros también
Vuela, persiguiendo nuestros sueños
Seguramente, algún día
Estaremos volando libremente por este cielo
Oh, vuela

Sueña más alto y más lejos
No te rindas pensando que es imposible
Si haces tu mejor esfuerzo, podrás lograrlo
Vuela más alto y más fuerte
Vuela más rápido
Solo creyendo
Podemos conquistar este vasto cielo

Escrita por: AKB48