Cha-la Head-Cha-La
光る 雲を突き抜け
hikaru kumo wo tsukinuke
Fly Away (fly away)
Fly Away (fly away)
からだじゅうに 広がるパノラマ
karadajū ni hirogaru panoramā
顔を 蹴られた地球が怒って（怒って
kao wo kerareta chikyū ga okotte (okotte
火山を爆発させる
kazan wo bakuhatsu saseru
溶けた北極の中に
toketa hokkyoku no naka ni
恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね
kyōryū ga itara tamajōri shikomitai ne
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
何が起きても気分は へのへのカッパ
nani ga okitemo kibun wa henohenokappa
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
胸がパチパチするほど
mune ga pachipachi suru hodo
今日もアイヤイヤイヤイ
kyō mo aiyaiyaiya
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
何が起きても気分は へのへのカッパ
nani ga okitemo kibun wa henohenokappa
Cha-la head cha-la!
Cha-la head cha-la!
胸がパチパチするほど
mune ga pachipachi suru hodo
騒ぐ元気玉
sawagu genki dama
Sparking!
Sparking!
Cha-La Head-Cha-La (Japanese Version)
Shining through the darkness
Fly away! (Fly away!)
Panorama spreading throughout the body
The Earth with a turned face gets angry! (Gets angry!)
Causing volcanic eruptions
If there were dinosaurs in the melted ice
I'd want to ride on their backs
Cha-la head cha-la!
No matter what happens, my mood is carefree
Cha-la head cha-la!
So lively that my chest is pounding
Sparking!
The sky is a high-speed roller coaster! (Roller coaster!)
Falling down towards the panic
When the scenery turns upside down, it's amusing! (Amusing!)
Even mountains look like they're upside down
There's no time to worry
I want to encounter surprises hiding somewhere
Cha-la head cha-la!
An empty mind can be filled with dreams
Cha-la head cha-la!
With a smile, Ultra Z
Today too, ya, ya, ya, ya
Cha-la head cha-la!
No matter what happens, my mood is carefree
Cha-la head cha-la!
So lively that my chest is pounding
Sparking!