Cha-La Head-Cha-La (versión latino)
El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor)
Al volar, destellos brillan en las nubes sin fin
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul)
La verdad huye a un golpe de pronto en ti
Como si un volcán hiciera una erupción
Derrite un gran glaciar
Podrás ver de cerca un gran dragón
Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré
Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama
El cielo voy cruzando siempre con valor (con valor)
Miraré inmensos montes que parecen sin fin
Un paraíso oculto descubriré (descubriré)
Con amor, por siempre, yo lo cuidaré
No hay razón para angustiado estar
Porque una sorpresa habrá
Y voy a encontrarla en algún lugar
Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré
Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama
Cha-la head-chala
No pienses nada, solo escucha
Sueños hay en tu corazón
Cha-la head-chala
No importa lo que suceda
Sonreiré el día de ho-ho-ho-ho-hoy
Cha-La Head-Cha-La (lateinische Version)
Der Himmel strahlt um mich herum (herum)
Wenn ich fliege, blitzen die Lichter in den endlosen Wolken
Mit Freiheit kannst du heute den blauen Himmel überqueren (blauen Himmel)
Die Wahrheit entfaltet sich plötzlich in dir
Als ob ein Vulkan ausbricht
Schmilzt ein großer Gletscher
Du wirst einen großen Drachen aus der Nähe sehen
Cha-la head-cha-la
Egal, was passiert
Immer werde ich die Stimmung halten
Cha-la head-cha-la
Vibrant fühlt mein Herz die Aufregung
Ich werde eine Genkidama machen
Den Himmel überquere ich immer mit Mut (mit Mut)
Ich werde riesige Berge sehen, die endlos scheinen
Ein verborgenes Paradies werde ich entdecken (entdecken)
Mit Liebe werde ich es für immer beschützen
Es gibt keinen Grund, besorgt zu sein
Denn eine Überraschung wird kommen
Und ich werde sie irgendwo finden
Cha-la head-cha-la
Egal, was passiert
Immer werde ich die Stimmung halten
Cha-la head-cha-la
Vibrant fühlt mein Herz die Aufregung
Ich werde eine Genkidama machen
Cha-la head-chala
Denk an nichts, hör einfach zu
Träume gibt es in deinem Herzen
Cha-la head-chala
Egal, was passiert
Ich werde heute ho-ho-ho-ho-lächeln