395px

Fuego y Azufre

Dragonland

Fire And Brimstone

A pale Sun rises
The crowds are gathered
Now red streams flow through the streets

Upon the pyre
Enchanted beauty
Her eyes upon me

Witch! Wraith!
Light up the fire
And feed her to the flames
Let nothing remain

Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I heard that voice before?

I'm stirred to silence
'Neath brazen towers
Doubt fills my heart with fear

See clouds are massing
On the horizon
Her end is soon here

I should turn away
And leave her to her fate
But something draws me to the flames

Stop! Halt!
Who is this man
That walks unharmed by fire
That crosses the pyre?

Now as I see her
Standing before me
A stranger I know
Where have I seen her face before?

Now as I freed her
They all stand before me

Stop! Halt!
Don't let them pass
They must not get away
Guards! Stop them I say

Now as I see her
Carried before me
I finally know
Where I have heard that voice before!
So far beyond the shore

Fuego y Azufre

Un pálido Sol se levanta
La multitud se reúne
Ahora arroyos rojos fluyen por las calles

Sobre la pira
Belleza encantada
Sus ojos sobre mí

¡Bruja! ¡Aparición!
Enciende el fuego
Y aliméntala a las llamas
Que no quede nada

Ahora que la veo
De pie frente a mí
Una desconocida
¿Dónde he escuchado esa voz antes?

Me quedo en silencio
Bajo torres de bronce
La duda llena mi corazón de miedo

Veo que las nubes se acumulan
En el horizonte
Su fin está cerca

Debería apartar la mirada
Y dejarla a su destino
Pero algo me atrae hacia las llamas

¡Detente! ¡Alto!
¿Quién es este hombre
Que camina ileso por el fuego
Que cruza la pira?

Ahora que la veo
De pie frente a mí
Una desconocida
¿Dónde he visto su rostro antes?

Ahora que la liberé
Todos están frente a mí

¡Detente! ¡Alto!
No los dejes pasar
No deben escapar
¡Guardias! Deténganlos, digo

Ahora que la veo
Llevada frente a mí
Finalmente sé
¡Dónde he escuchado esa voz antes!
Tan lejos más allá de la orilla

Escrita por: Elias Holmlid / Olof Mörck