Urashima
Once upon a time
There was a fisherman
Skilled and with a kind heart
He was known cause
In his young life
He had never hurt anyone
Wisdom makes us rich
(Make us stonger!)
Most heroic deeds
(Are done from the heart)
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
The turtle you saved
Of those savage children
Will show you the way
To the magic kingdom
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
In a journey through the sea
He reaches the magic kingdom
Home of the dragon king
The palace Rin Gin
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
Urashima
Había una vez
Un pescador
Hábil y de buen corazón
Era conocido porque
En su juventud
Nunca lastimó a nadie
La sabiduría nos enriquece
(¡Nos hace más fuertes!)
Las hazañas más heroicas
(Se hacen desde el corazón)
Soy Urashima
No hay miedo en mi alma
No necesito una espada porque mi corazón es fuerte
Detén esta tortura y déjame en paz
Porque es cruel
Y duele
Le daré libertad
La tortuga que salvaste
De esos niños salvajes
Te mostrará el camino
Al reino mágico
Soy Urashima
No hay miedo en mi alma
No necesito una espada porque mi corazón es fuerte
Detén esta tortura y déjame en paz
Porque es cruel
Y duele
Le daré libertad
En un viaje a través del mar
Llega al reino mágico
Hogar del rey dragón
El palacio Rin Gin
Soy Urashima
No hay miedo en mi alma
No necesito una espada porque mi corazón es fuerte
Detén esta tortura y déjame en paz
Porque es cruel
Y duele
Le daré libertad