We Cannot Get Out Of Here Forever
Why can not answer?
Why can not answer?
トワに奏で 願えば輪廻の中に潜む
Towa ni kanade negaeba rin’ne no naka ni hisomu
やがてお菓子や悪戯を忍ぶさが
Yagate okashi ya itazura wo shinobu saga
笑え 笑えや慌て滅びゆくまで
Warae warae ya awate horobiyuku made
愛し懐かしやむことなし心は
Itoshi natsukashi yamukoto nashi kokoro wa
嘆きの渦に溢れた代わり狂い踊るだけ
Nageki no uzu ni afureta kawari kurui odorudake
悲しみのいらない朝はまだ遠く遠く
Kanashimi no iranai asa wa mada tooku tooku
ああ
Aa
求めれど変わらない終わりを見る日の
Motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
涙を
Namida wo
If be born again
If be born again
It’s painful to think about
It’s painful to think about
わびしい奏で歌えば浮世の中にもがく
Wabishii kanade utaeba ukiyo no naka ni mogaku
やがてお菓子や儚し繰り返しぞ
Yagate okashiya hakanashi kurikaeshi zo
笑え 笑えや慌て滅びゆくまで
Warae warae ya awate horobiyuku made
そこに覗くは底なしの揺りかご
Soko ni nozoku wa sokonashi no yurikago
届かないなら忘れるのか
Todokanai nara wasureru no ka
誰も彼も夢の見た終わりのない命を
Dare mo kare mo yume no mita owari no nai inochi wo
果てなく廻る廻る差し伸べた手の先を
Hatenaku mawaru mawaru sashinobeta te no saki wo
無慈悲に堕ちてく命は
Mujiou ni ochiteku inochi wa
朝はまだ遠く遠く
Asa wa mada tooku tooku
ああ
Aa
求めれど変わらない終わりを見る日の
Motomeredo kawaranai owari wo miru hi no
涙を
Namida wo
いつまでもいつまでも尽きることのない
Itsu made mo itsu made mo tsukiru koto no nai
涙を
Namida wo
No Podemos Escapar De Aquí Para Siempre
¿Por qué no podemos responder?
Si cantamos juntos, nuestros deseos se esconden en el ciclo de la reencarnación
Pronto, la extrañeza y las travesuras se deslizan sigilosamente
Ríe, ríe, hasta que la destrucción nos alcance
No hay lugar para la nostalgia ni para el amor, el corazón está vacío
Solo desbordando en el remolino de la aflicción, bailando en la locura cambiante
La mañana sin tristeza aún está lejos, muy lejos
Ah
El día en que veamos el final inmutable, aunque lo anhelemos
Las lágrimas
Si nacemos de nuevo
Es doloroso pensarlo
Si cantamos una melodía triste, luchamos en este mundo efímero
Pronto, la extrañeza y la fugacidad se repiten una y otra vez
Ríe, ríe, hasta que la destrucción nos alcance
Allí, asomándose, está la cuna vacía
Si no llega, ¿lo olvidaremos?
Todos, cada uno, viven vidas sin fin, soñando con un final
Girando sin fin, alcanzando la mano que se escabulle
La vida cae sin sentido...
La mañana aún está lejos, muy lejos
Ah
El día en que veamos el final inmutable, aunque lo anhelemos
Las lágrimas
Por siempre, por siempre, las lágrimas que nunca se agotan