Lago
Fuiste un lago para mí,
y hoy te secas lejos.
De tu sombra no quedó
ni un olor, ni un tiempo.
Y espero ya no verte,
y espero ya no verte.
Hoy tu sol no brilló,
tus rayos desiertos.
Ya no hay alba ni ocaso,
hoy es todo negro.
Y espero ya no verte,
y espero ya no verte.
Y espero ya, ya no verte,
ya no verte más, espero ya, ya no verte.
Lake
You were a lake for me,
and now you’re drying up far away.
There’s not a trace left of your shade,
nor a scent, nor a time.
And I hope to never see you again,
and I hope to never see you again.
Today your sun didn’t shine,
your rays are barren.
There’s no dawn or dusk,
today it’s all black.
And I hope to never see you again,
and I hope to never see you again.
And I hope, hope to never see you,
never see you again, I hope, hope to never see you.