Dusk
The leaves are drifting with the sunlight
Far away from here, like a ship into the void
The birds lapse into their last song
The final sounds die
And only dust remains on earth
No river will flow, no fire will burn - anymore
The wind has lost its power
Another piece of the universe is gone
Grey stones bury your will to live
Dusk
But now I stand here with my arms outstretched
Breathing clearest air
I've found everything I've lost before
And when I fall I fly in endless circles
Noone catches me, noone stops me anymore
Now the grey days are gone
And it's time to rest, to find myself
I was always searching for this
It's a kind of death, but you're not dead
Anochecer
Las hojas están a la deriva con la luz del sol
Lejos de aquí, como un barco en el vacío
Los pájaros caen en su última canción
Los sonidos finales mueren
Y solo queda polvo en la tierra
Ningún río fluirá, ningún fuego arderá - nunca más
El viento ha perdido su poder
Otra parte del universo se ha ido
Las piedras grises entierran tu voluntad de vivir
Anochecer
Pero ahora estoy aquí parado con los brazos extendidos
Respirando el aire más puro
He encontrado todo lo que había perdido antes
Y cuando caigo vuelo en círculos interminables
Nadie me atrapa, nadie me detiene más
Ahora los días grises se han ido
Y es tiempo de descansar, de encontrarme a mí mismo
Siempre estuve buscando esto
Es una especie de muerte, pero no estás muerto