395px

Disolución

Dreadful Shadows

Dissolution

The lake lies silent there tonight
Not far from here
And the colours turn to black
Like a tear of tar - in your rigid eyes

I'm walking down the path to the rocks
Where we stared into the stars
I touch the water and I see your face
And your rigid eyes

One more time I see you die
There's no salvation
Something breaks you deep inside
It's the end of your dissolution

Suddenly a bright white veil is rising
Far above my head
Like an epitome of beauty I see a face
With your rigid eyes

Your glow is leading me to a place
So far beyond this world
I drift away, now I can see
Through your rigid eyes!

Disolución

El lago yace en silencio esta noche
No muy lejos de aquí
Y los colores se vuelven negros
Como una lágrima de alquitrán - en tus ojos rígidos

Estoy caminando por el sendero hacia las rocas
Donde contemplamos las estrellas
Toco el agua y veo tu rostro
Y tus ojos rígidos

Una vez más te veo morir
No hay salvación
Algo te rompe profundamente por dentro
Es el fin de tu disolución

De repente un velo blanco brillante se eleva
Muy por encima de mi cabeza
Como un epítome de belleza veo un rostro
Con tus ojos rígidos

Tu resplandor me guía hacia un lugar
Mucho más allá de este mundo
Me alejo, ahora puedo ver
¡A través de tus ojos rígidos!

Escrita por: Dreadful Shadows / Sven Friedrich