Alchemy
What's the secret of the unity ?
Is this magic or some alchemy ?
Who holds the fire that burns inside our being ?
It could be you or it could be fears.
Balance is not easy to keep :
One world, one movement could ruin it all.
If you don't get yourself a grip,
Then you will fall in a hole !
Don't you know that you're a part of me
Don't you know that I can set you free ?
Even though it's not easy to see,
We have the same dreams.
Your power and mine will be melting into one,
Together as one we will reach a, new horizon.
Try to understand,
And we'll shape diamonds from the sands.
Try to understand,
And we'll build a world in a no man's land.
Try to realize, I see trough your eyes,
And if you were blind I would read your mind.
Reach the melting point, it's time to make the joint
Change your heart so cold,
From stone to gold.
Don't you know that you're part of me ?
Don't you know that you can set me free ?
Maybe it was just our destiny,
To share the same dream.
Your power and mine will be melting into one,
Together as one we will reach a new horizon.
We're not really the same but we're playing the same game
The perfect reunion to reach a new horizon...
We're like the wind, th fire, the water, the stone
Different elements fusing in one !
We unleash a power that create a sun !
And we will spread our rays.
All for one, one for all !
Alquimia
¿Cuál es el secreto de la unidad?
¿Es esto magia o alguna alquimia?
¿Quién sostiene el fuego que arde dentro de nuestro ser?
Puede ser tú o pueden ser los miedos.
Equilibrar no es fácil de mantener:
Un mundo, un movimiento podría arruinarlo todo.
Si no te aferras,
¡Entonces caerás en un agujero!
¿No sabes que eres parte de mí?
¿No sabes que puedo liberarte?
Aunque no sea fácil de ver,
Tenemos los mismos sueños.
Tu poder y el mío se fundirán en uno solo,
Juntos como uno alcanzaremos un nuevo horizonte.
Intenta comprender,
Y formaremos diamantes a partir de la arena.
Intenta comprender,
Y construiremos un mundo en tierra de nadie.
Intenta darte cuenta, veo a través de tus ojos,
Y si estuvieras ciego leería tu mente.
Alcanza el punto de fusión, es hora de unirnos,
Cambia tu corazón tan frío,
De piedra a oro.
¿No sabes que eres parte de mí?
¿No sabes que puedes liberarme?
Tal vez solo fue nuestro destino,
Compartir el mismo sueño.
Tu poder y el mío se fundirán en uno solo,
Juntos como uno alcanzaremos un nuevo horizonte.
No somos realmente iguales pero estamos jugando el mismo juego,
La reunión perfecta para alcanzar un nuevo horizonte...
Somos como el viento, el fuego, el agua, la piedra,
¡Diferentes elementos fusionándose en uno solo!
¡Desatamos un poder que crea un sol!
Y difundiremos nuestros rayos.
Todos para uno, uno para todos!
Escrita por: Dream Child / Gerard Fois