395px

Los que ayudan a poner el sol

Dream Theater

The Ones Who Help To Set The Sun

Watching my window I was led like a child
As the roadway lamplights
Misguided my mind through the night
A shadow of limits
We were racing the rain
My hands held the wheel
My eyes tried to hold their place

There must have been a time
When I thought that you were watching
It had to be when my senses lost control
I thought I'd slipped away
I thought I could still feel us moving
It must have been a cloud
No bigger than a man's hand

Every reason I risk my life
To come back to you
Is locked behind your door
You're my immunity
Outside I watched you burn
Heavy hearts were bleeding
A cry for help, a familiar voice
My melting hands streaked the glass

As I walked away
I wondered what had really happened
Had I run out of time
Did I push myself too far
As my last step fell
I felt my hands upon the wheel
Had I come back to life
Or did I ever leave at all
In higher lives
We seem to be
Always a moment too late
We're past the time
When we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO SET THE SUN
This time for real
I locked the door behind me
My mind was still a wreck
From what I saw
For when my hands are still
I'll recognize the message
Never again will my senses lose control
In higher lives
We seem to be
Always a moment too late
We're past the time
When we looked on
Now we're
THE ONES WHO HELP TO SET THE SUN


Los que ayudan a poner el sol

Mirando por mi ventana fui guiado como un niño
Mientras las luces de las farolas de la carretera
Desviaban mi mente durante la noche
Una sombra de límites
Íbamos a la par con la lluvia
Mis manos sujetaban el volante
Mis ojos intentaban mantenerse en su lugar

Debe haber habido un momento
Cuando pensé que estabas observando
Debió ser cuando mis sentidos perdieron el control
Pensé que me había escapado
Pensé que aún podía sentirnos moviéndonos
Debe haber sido una nube
No más grande que la mano de un hombre

Cada razón por la que arriesgo mi vida
Es para regresar a ti
Está encerrada tras tu puerta
Eres mi inmunidad
Afuerza te vi arder
Corazones pesados sangraban
Un grito de ayuda, una voz familiar
Mis manos derretidas rayaban el cristal

Mientras me alejaba
Me preguntaba qué había sucedido realmente
¿Había agotado mi tiempo?
¿Me había exigido demasiado?
Cuando di mi último paso
Sentí mis manos en el volante
¿Había vuelto a la vida?
¿O acaso nunca me fui del todo?
En vidas superiores
Parecemos
Siempre un momento demasiado tarde
Hemos pasado el tiempo
Cuando observábamos
Ahora somos
LOS QUE AYUDAN A PONER EL SOL
Esta vez de verdad
Cerré la puerta tras de mí
Mi mente seguía hecha un desastre
Por lo que vi
Porque cuando mis manos estén quietas
Reconoceré el mensaje
Nunca más perderán mis sentidos el control
En vidas superiores
Parecemos
Siempre un momento demasiado tarde
Hemos pasado el tiempo
Cuando observábamos
Ahora somos
LOS QUE AYUDAN A PONER EL SOL

Escrita por: