Change
きみがそそぐひとみのおくに
kimi ga sosogu hitomi no oku ni
ちかうよ every change my heart
chikau yo every change my heart
このむねにかくしてたねがいがいいだせなくて
kono mune ni kakushiteta negai ga iidase nakute
そのえがおそらすようにそっとめをつぶった
sono egao sorasu you ni sotto me o tsubutta
こころにうつるそのばしょでたとえすべてがきえても
kokoro ni utsuru sono basho de tatoe subete ga kiete mo
たどりつきたいくりかえしおもいつたえたくて
tadori tsukitai kurikaeshi omoi tsutaetakute
どんないまにくじけそうでも
donna ima ni kujike sou demo
まよわずかわりつづける
mayowazu kawari tsudzukeru
きみがそそぐひとみのおくに
kimi ga sosogu hitomi no oku ni
ちかうよ every change my heart
chikau yo every change my heart
わかりあうことなんて
wakari au koto nante
ほんとはできるはずない
honto wa dekiru hazu nai
おもってたなのになぜなみだとまらないの
omotteta nanoni naze namida tomaranai no?
きみがとなりにいるひびが
kimi ga tonari ni iru hibi ga
ふえてくたびにかわった
fueteku tabi ni kawatta
いたみよろこびおんなじにむすびあえるきずな
itami yorokobi onnaji ni musubi aeru kizuna
あしたもしもねがいがはい
ashita moshi mo negai ga ha i
ぜんぶがかこになっても
zenbu ga kako ni natte mo
きみがくれるそのほほえみは
kimi ga kureru sono hohoemi wa
きっとそばにいるよ
kitto soba ni iru yo
どんないまにくじけそうでも
donna ima ni kujike sou demo
まよわずかわりつづける
mayowazu kawari tsudzukeru
きみがそそぐひとみのおくに
kimi ga sosogu hitomi no oku ni
ちかうよ every change my heart
chikau yo every change my heart
Cambio
En lo más profundo de tus ojos que derramas
Te prometo, cada cambio en mi corazón
El deseo que escondía en este pecho no puede ser expresado
Como si borrara esa sonrisa, bajé la mirada suavemente
Aunque todo desaparezca en ese lugar reflejado en mi corazón
Quiero alcanzarte, quiero transmitir mis sentimientos una y otra vez
No importa en qué momento me sienta derrotado
Continuaré sin vacilar
En lo más profundo de tus ojos que derramas
Te prometo, cada cambio en mi corazón
El poder entendernos mutuamente
Realmente no debería ser posible
¿Por qué las lágrimas no se detienen a pesar de lo que pensaba?
Los días en los que estás a mi lado
Cambiaron con cada aumento
El dolor y la alegría se unen en un mismo vínculo
Incluso si todos los deseos se convierten en pasado
Esa sonrisa que me das
Seguramente estará a mi lado
No importa en qué momento me sienta derrotado
Continuaré sin vacilar
En lo más profundo de tus ojos que derramas
Te prometo, cada cambio en mi corazón