July 7th
오늘 밤에 눈 감으면
oneul bame nun gameumyeon
못 보게 될지도 몰라
mot boge doeljido molla
은하수 넘어 저 먼 곳에
eunhasu neomeo jeo meon gose
난 돌아가야겠지
nan doragayagessji
And I missed you so much
And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
nareul baraboneun neoui nunbicci
점점 아프게 느껴져
jeomjeom apeuge neukkyeojyeo
점점 슬프게 느껴져
jeomjeom seulpeuge neukkyeojyeo
저 하늘 위 맺힌
jeo haneul wie maejhin
수많은 별은 마치
sumanheun byeoreun machi
한 통의 편지
han tongui pyeonji
모두 다 사라져
modu da sarajyeo
가고 있어
gago isseo
그런니 어서 날 안아줘
geureoni eoseo nal anajwo
I feel so far away 우리
I feel so far away uri
시간이 갈수록 우리
sigani galsurok uri
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
ireohge ppalli heeojyeoya haneun geolkka
참 쉽진 않겠지만 꼭
cham swipjin anhgessjiman kkok
약속해
yaksokhae
I won’t let you go
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
tto dasi oneuri omyeon
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Stay
Stay
더 멀리멀리 멀어져
deo meollimeolli meoreojyeo
가는 너의 너의 실루엣
ganeun neoui neoui sillues
생각만 해도
saenggakman haedo
하루는 길어지고
haruneun gireojigo
마음은 깊어만 가
mameun gipeoman ga
저 하늘 위 맺힌
jeo haneul wie maejhin
수많은 별은 마치
sumanheun byeoreun machi
한 통의 편지
han tongui pyeonji
모든 빛을 잃어가고 있어
modeun bicceul ilheogago isseo
그런니 어서 날 안아줘
geureoni eoseo nal anajwo
I feel so far away 우리
I feel so far away uri
시간이 갈수록 우리
sigani galsurok uri
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까
ireohge ppalli heeojyeoya haneun geolkka
참 쉽진 않겠지만 꼭
cham swipjin anhgessjiman kkok
약속해
yaksokhae
I won’t let you go
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
tto dasi oneuri omyeon
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo
Stay
Stay
너와 함께할 수록
neowa hamkkehalsurok
난 더 불안해져
nan deo buranhaejyeo
약속해 돌아온다고
yaksokhae doraondago
수많은 별을 헤면
sumanheun byeoreul hemyeon
비가 되어 눈에 흐르네
biga doeeo nungae heureune
매일 이 자리에 서
maeil i jarieseo
I feel so far away 우리
I feel so far away uri
시간이 갈수록 우리
sigani galsurok uri
멀어져 가는 널 바라보곤 있어
meoreojyeo ganeun neol barabogoman isseo
참 쉽진 않겠지만 꼭
cham swipjin anhgessjiman kkok
약속해
yaksokhae
I won’t let you go
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
tto dasi oneuri omyeon
내 곁에 있어줘 stay
nae gyeote isseojwo stay
7 de julio
Esta noche, cuando cae la nieve
No sé si podré verte de nuevo
Más allá de la estrella de la mañana
Creo que volveré
Y te extraño tanto
Tu mirada que me observa
Cada vez siento más dolor
Cada vez siento más tristeza
Las muchas estrellas que brillan en el cielo
Son como un mensaje en una botella
Todo desaparece
Se va
Así que por favor, no me dejes
Me siento tan lejos de nosotros
A medida que pasa el tiempo
¿Debemos separarnos tan rápido?
No será fácil, pero
Te lo prometo
No te dejaré ir
Cuando llegue otro día
Quédate a mi lado
Quédate
Te alejas más y más
Tu silueta se desvanece
Aunque solo lo piense
Los días pasan
Mi corazón se hunde
Las muchas estrellas que brillan en el cielo
Son como un mensaje en una botella
Todas las luces se apagan
Así que por favor, no me dejes
Me siento tan lejos de nosotros
A medida que pasa el tiempo
¿Debemos separarnos tan rápido?
No será fácil, pero
Te lo prometo
No te dejaré ir
Cuando llegue otro día
Quédate a mi lado
Quédate
A medida que estemos juntos
Me siento más ansioso
Prometo volver
Cuando cuente muchas estrellas
Las lágrimas caen y se mezclan
Todos los días en este lugar
Me siento tan lejos de nosotros
A medida que pasa el tiempo
Solo puedo mirarte alejarte
No será fácil, pero
Te lo prometo
No te dejaré ir
Cuando llegue otro día
Quédate a mi lado stay