Over The Sky (Japanese Version)
どんなときも わたしのこと
donna toki mo watashi no koto
わすれることないよう
wasureru koto nai you
あなたのこころ みたしてあげる
anata no kokoro mitashite ageru
わたしのこえで
watashi no koe de
わすれていないかな
wasurete inai ka na
あなたをおもう いま
anata wo omou ima
あなたとえがいた
anata to egaita
おもいでおいかけても
omoide oikakete mo
かげはとおくなるだけ
kage wa tooku naru dake
やくそくしよう またあえる きっと
yakusoku shiyou mata aeru kitto
いまはとおい このきょり さびしいけど
ima wa tooi kono kyori sabishii kedo
しんじよう when I fly あのそらこえて
shinjiyou when I fly ano sora koete
またあえると
mata aeru to
あさひがそっとさしこむよう
asahi ga sotto sashikomu you
あなたをてらすから
anata wo terasu kara
あなたのこころ みたしてあげる
anata no kokoro mitashite ageru
わたしのこえで
watashi no koe de
わすれていないかな
wasurete inai ka na
あなたをおもう いま
anata wo omou ima
ゆうひにそまる
yuuhi ni somaru
あなたをおいかけても
anata wo oikakete mo
かげはとおくなるだけ
kage wa tooku naru dake
やくそくしよう またあえる きっと
yakusoku shiyou mata aeru kitto
いまはとおい このきょり さびしいけど
ima wa tooi kono kyori sabishii kedo
しんじよう when I fly あのそらこえて
shinjiyou when I fly ano sora koete
またあえると
mata aeru to
こたえて こたえて
kotaete kotaete
あたまのなか こぼれるといかけ
atama no naka koboreru toikake
おしえて おしえて
oshiete oshiete
だれにもとけないといのこたえ
dare ni mo tokenai toi no kotae
このこえがとどくのなら
kono koe ga todoku no nara
どこにいても あなたのそばへ
doko ni ite mo anata no soba e
やくそくしよう またあえる きっと
yakusoku shiyou mata aeru kitto
いまはとおい このきょり さびしいけど
ima wa tooi kono kyori sabishii kedo
しんじよう when I fly あのそらこえて
shinjiyou when I fly ano sora koete
またあえると
mata aeru to
Sobre el Cielo
Siempre, nunca olvidaré
Tu corazón, lo reflejaré
Con mi voz
¿Me estarás recordando?
En este momento pienso en ti
Aunque estemos separados
Persiguiendo recuerdos
Las sombras solo se alejan más
Prometamos volver a encontrarnos, seguro
Aunque ahora estemos lejos, esta distancia es solitaria
Creeré cuando vuele, más allá de ese cielo
Que nos encontraremos de nuevo
El sol se filtra suavemente
Iluminándote
Tu corazón, lo reflejaré
Con mi voz
¿Me estarás recordando?
En este momento pienso en ti
Atrapado en el atardecer
Aunque te persiga
Las sombras solo se alejan más
Prometamos volver a encontrarnos, seguro
Aunque ahora estemos lejos, esta distancia es solitaria
Creeré cuando vuele, más allá de ese cielo
Que nos encontraremos de nuevo
Responde, responde
Las respuestas se desbordan en mi mente
Enséñame, enséñame
La respuesta que nadie puede desentrañar
Si mi voz puede llegar
Donde sea que estés, hacia ti
Prometamos volver a encontrarnos, seguro
Aunque ahora estemos lejos, esta distancia es solitaria
Creeré cuando vuele, más allá de ese cielo
Que nos encontraremos de nuevo