星にいのる (hoshi ni inoru)
暗い谷底で
kurai tanide
見上げる空に
miageru sora ni
キラキラ光るキラキラ星
kirakira hikaru kirakira hoshi
いつもそこにいてね
itsumo soko ni ite ne
ねがいをかなえてね
negai wo kanaete ne
あなたをめざして歩くから
anata wo mezashite aruku kara
くじけて泣いたりしないから
kujikete naitari shinai kara
何もかんがえない
nanimo kangaenai
ただいのるだけ
tada inoru dake
キラキラ光るキラキラ星
kirakira hikaru kirakira hoshi
もっと山のは
motto yama no ha
こころの底までも
kokoro no soko made mo
光りがしみてくる
hikari ga shimite kuru
キラキラ星にかけたねがいは
kirakira hoshi ni kaketa negai wa
かならずかなうと信じるから
kanarazu kanau to shinjiru kara
ここはどこなのか
koko wa doko na no ka
だれもしらない
dare mo shiranai
キラキラ光るキラキラ星
kirakira hikaru kirakira hoshi
それだけをたよりに
sore dake wo tayori ni
私たちはすすむ
watashitachi wa susumu
ちいさな光がみえるから
chiisana hikari ga mieru kara
希望の色に光っているから
kibou no iro ni hikatte iru kara
Orando a las estrellas
En el oscuro valle
Mirando al cielo
Brillan las estrellas centelleantes
Siempre están ahí
Cumplen deseos
Caminando hacia ti
No me rendiré ni lloraré
No pienso en nada
Solo rezo
Brillan las estrellas centelleantes
Incluso en lo más profundo de la montaña
La luz se filtra en el corazón
Creo que los deseos hechos a las estrellas centelleantes
Siempre se cumplirán
¿Dónde estamos?
Nadie lo sabe
Brillan las estrellas centelleantes
Con eso como guía
Avanzamos
Porque vemos una pequeña luz
Brillando en el color de la esperanza