Moonshine
Moonshine
Brown water
Hides secrets of death
Night strains onto the fields
Like sticky sperms
A far house
Immersed in emptiness
Desolated lands
Crying their solitude to the wind….
Pulsing vein of the arm
Could explode
And stain with blood
Your tidy white bed
Live one more minute
And taste the bitterness of sadness
A little girl plays with her doll
In the room filled with silent moonshine.
Luz de luna
Luz de luna
Aguas marrones
Esconden secretos de muerte
La noche se extiende sobre los campos
Como espermatozoides pegajosos
Una casa lejana
Inmersa en el vacío
Tierras desoladas
Llorando su soledad al viento...
Vena pulsante del brazo
Podría explotar
Y manchar con sangre
Tu ordenada cama blanca
Vive un minuto más
Y prueba la amargura de la tristeza
Una niña juega con su muñeca
En la habitación llena de luz de luna silenciosa.