And I Love You
遅くなるよ」との電話はもう来ないけれど
"osoku naruyo" no denwa wa mou konai keredo
長い旅にでも出たと思っています
nagai tabi ni demo deta to omotte imasu
何日も会えないことも大変だったから
nannichi mo aenai koto mo ookatta kara
私たちはきっとね、大丈夫だよね
watashitachi wa kitto ne, daijoubu da yo ne
これまでは二人で乗り越えたいろんなこと
kore made wa futari de norikoeta ironna koto
例えばまさに「今」みたいなことを
tatoeba masa ni "ima" mitai na koto wo
これからは一人で乗り越えていかなきゃ
korekara wa hitori de nori koe teikana kya
それが本当は一番心細い
sorega honto wa ichiban kokoro bosoi
この歌を人前で歌うことはないだろうけど
kono uta wo hito mae de utau koto wa nai darou kedo
市場をみんなに聞かせて申し訳ないけど
shijou wo minnani kikasete moushi wakenai kedo
いつかあなたのところへ私が行く時
itsuka anata no tokoro he watashi ga iku toki
しわしわでも絶対にすぐに見つけてよ
shiwa shiwa demo zettai ni sugu ni mitsukete yo
ありがとうって言えるまでどこかで見ててね
arigatou tte ierumade dokoka de mite tene
ありがとうって言ってるからどこかで見ててね
arigatou tte itsutteru kara doko kade mite tene
Y Te Amo
La llamada de 'me voy a retrasar' ya no llega
Pero pienso que saliste en un largo viaje
No poder vernos por varios días fue difícil
Seguro que estaremos bien
Hasta ahora, juntos superamos muchas cosas
Como lo que estamos viviendo ahora
De ahora en adelante, tendré que superarlo sola
Eso es lo más desalentador en realidad
No cantaré esta canción en público
Pero lamento que todos en el mercado la escuchen
Cuando vaya a verte algún día
Aunque esté arrugada, encuéntrame de inmediato
Mírame desde algún lugar hasta que pueda decir 'gracias'
Mírame desde algún lugar porque te estoy diciendo 'gracias'
Escrita por: Miwa Yoshida