395px

Soy una mentirosa

Dreams Come True

I'm a Liar

ぜんぶかえすてがみもKAADOも
Zenbu kaesu tegami mo KAADO mo
よんで捨てるまえにもういちど
Yonde suteru mae ni mou ichido
はたせないやくそくをどれだけしてきたか
Hatasenai yakusoku wo dore dake shite kita ka

そこにいるのTVのボリューム
Soko ni iru no TV no VORYUUMU
あがるまえにこえがきこえてた
Agaru mae ni koe ga kikoeteta
きずついてなどいないなぐさめもいらないだから
Kizutsuite nado inai nagusame mo iranai da kara

かのじょにはしらせないでね
Kanojo ni wa shirasenaide ne
わたしだとわからないように
Watashi da to wakaranai you ni
いままでそうしてたように
Ima made soushiteta you ni
うまくうわさをついてね
Umaku uwasa wo tsuite ne

きっとすぐにわすれてしまうから
Kitto sugu ni wasurete shimau kara
でももうあわないあなたのような
Demo mou awanai anata no you na
うそつきだけどやさしいひとにはであえないだから
Usotsuki dakedo yasashii hito ni wa deaenai da kara

かのじょにはしらせないでね
Kanojo ni wa shirasenaide ne
わたしだとわからないように
Watashi da to wakaranai you ni
どうかうまくうそをついて
Douka umaku uso wo tsuite
あやしまれないようにちがうなまえでよんで
Ayashimarenai you ni chigau namae de yonde

わたしのほうがもっと
Watashi no hou ga motto

かのじょにはしらせないでね
Kanojo ni wa shirasenaide ne
わたしをえらばなかったこと
Watashi wo erabanakatta koto
すこしせめてみたかっただけ
Sukoshi semete mitakatta dake
あなたのことなどすぐにわすれるだから
Anata no koto nado sugu ni wasureru dakara

あなたはいままでであったなかでいちばんのうそつき
Anata wa ima made deatta naka de ichiban no usotsuki
ジーンズもおくりかえすね
JIINZU mo okurikaesu ne
のどの奥でなみだとめたわたしはもっとうそつき
Nodo no oku de namida tometa watashi wa motto usotsuki

Soy una mentirosa

Todas las cartas y tarjetas que devuelvo
Antes de tirarlas, léelas una vez más
¿Cuántas promesas incumplidas he hecho?

En la pantalla de TV, antes de subir el volumen
Podía escuchar tu voz
No necesito consuelo, no necesito ser herida

No le digas a ella
Que no entiende que soy yo
Como lo has estado haciendo hasta ahora
Esparciendo rumores hábilmente

Seguro que pronto lo olvidaré
Pero no puedo encontrarme con alguien
Como tú, mentiroso pero amable

No le digas a ella
Que no entiende que soy yo
Por favor, miente mejor
Llámame por un nombre diferente para no levantar sospechas

Yo soy la mejor opción

No le digas a ella
Que no elegirme fue un error
Solo quería presionar un poco
Te olvidaré enseguida

Dentro de todas las mentiras que he conocido
Eres el mayor mentiroso
Incluso cambias de jeans
Yo, que he detenido las lágrimas en mi garganta, soy aún más mentirosa

Escrita por: Yoshida Miwa