Sonna no ai Janai
わたしのこえがほんとわからないの
Watashi no koe ga honto wakaranai no?
いつものよびかたしないだけで
Itsumo no yobikata shinai dake de
わたしのこえをほんとにわすれたの？ふざけてるんでしょ
Watashi no koe wo honto ni wasureta no? Fuzaketeru n desho?
WATASHI NO KOE GA HONTO WAKARANAI NO
WATASHI NO KOE GA HONTO WAKARANAI NO?
ITSUMO NO YOBIKATA SHINAI DAKE DE
ITSUMO NO YOBIKATA SHINAI DAKE DE
WATASHI NO KOE WO HONTO NI WASURETA NO
WATASHI NO KOE WO HONTO NI WASURETA NO?
きりがバッと晴れたくみたいにすべてがいっしゅんでわかった
Kiri ga BAtto haretaku mitai ni subete ga isshun de wakatta
けんかはおたがいおもいやりがたりないそうおもってた
Kenka wa otagai omoiyari ga tarinai sou omotteta
そしていつもかべはあつくなる
Soshite itsumo kabe wa atsuku naru
よういしておくやさしいうそで
youishite oku yasashii uso de
しゅうふくはいったいなんのためだったの
Shuufuku wa ittai nan no tamedatta no?
あいしてないんだあなたもわたしも
Aishite nai n da anata mo watashi mo
きずつけあっていっしょにいた
kizutsukeatte issho ni ita
あいしてないんださびしいだけだったこんなのあいじゃない
Aishite nai n da sabishii dake datta konna no ai ja nai
あなたのアウトウメッセージはちょうしいいこえがあかるい
Anata no outou MESSEEJI wa choushi ii koe ga akarui
あなたにとってもうふたりのこと
Anata ni totte mou futari no koto
はだげきになんてぜんぜんならない
wa dageki ni nante ZENZEN naranai
ばかみたいにほんとにあかるい
Baka mitai ni honto ni akarui
あいしてないんだあなたもわたしも
Aishite nai n da anata mo watashi mo
きずつけあってでもわかった
kizutsuke atte issho ni ita
あいしてないんださびしいだけだったそんなのあいじゃない
Aishite nai n da sabishii dake datta sonna no ai ja nai
そんなのあいじゃない
(Sonna no ai ja nai)
わたしだけのあなたのよびかた
Watashi dake no anata no yobikata
やめたとたんわたしとわからない
yameta totan watashi to wakaranai
あなたのこえがばかに
Anata no koe ga baka ni
あかるくてもむねはいたまない
akarukutemo mune wa itamanai
あいしてないんだあなたもわたしも
Aishite nai n da anata mo watashi mo
きずつけあってでもわかった
kizutsukeatte demo wakatta
あいしてないんださびしいだけだったそんなのあいじゃない
Aishite nai n da sabishii dake datta sonna no ai ja nai
No es ese tipo de amor
Mi voz, ¿realmente no entiendes?
Simplemente no me llamas como siempre
¿Realmente olvidaste mi voz? ¿Estás bromeando?
¿MI VOZ, REALMENTE NO ENTIENDES?
SIMPLEMENTE NO ME LLAMAS COMO SIEMPRE
¿REALMENTE OLVIDASTE MI VOZ?
La niebla se despejó como si quisiera despejar todo de una vez
Pensé que la falta de empatía era la razón de nuestras peleas
Y siempre la pared se calentaba
Preparando una mentira amable
¿Qué era la compasión?
Ni tú ni yo nos amábamos
Nos lastimábamos juntos
No nos amábamos, solo estábamos solos, no es ese tipo de amor
Tu mensaje de respuesta tiene una voz alegre
Para ti, ya no hay golpes para nosotros dos
Realmente brillante como un tonto
Ni tú ni yo nos amábamos
Nos lastimábamos juntos
No nos amábamos, solo estábamos solos, no es ese tipo de amor
(No es ese tipo de amor)
Cuando dejaste de llamarme por mi nombre
No entendí con quién estabas hablando
Aunque tu voz sea alegre para los demás, mi corazón no se calma
Ni tú ni yo nos amábamos
Aunque nos lastimáramos, lo entendí
No nos amábamos, solo estábamos solos, no es ese tipo de amor