395px

Un Ayer

Dreams Come True

One Yesterday

I wonder how
Even a crowded street
Can seem so haunted

These boulevards
Of broken hearts
Avenues of the unwanted

But worst of all
The ghost of our love
Seems to hang suspended

Can this be out fate?

If I could change one yesterday
If I could pay for one mistake
Maybe I'd have you back again, back to stay
But now there's no one else to blame
And there's no words left to say
Wish I could trade one yesterday for today

Under the sun
I walk along
Just like a lonely shadow

I turn my head
There's no reflection
In the cafe window

I've waster all our yesterdays
Till there was no tomorrow

Just one yesterday
Is all I need to
Change the weather
Make it better

Un Ayer

Me pregunto cómo
Incluso una calle abarrotada
Puede parecer tan embrujada

Estos bulevares
De corazones rotos
Avenidas de los no deseados

Pero lo peor de todo
El fantasma de nuestro amor
Parece estar suspendido

¿Puede ser este nuestro destino?

Si pudiera cambiar un ayer
Si pudiera pagar por un error
Quizás te tendría de vuelta, para quedarte
Pero ahora no hay nadie más a quien culpar
Y no quedan palabras por decir
Desearía poder cambiar un ayer por hoy

Bajo el sol
Camino
Como una sombra solitaria

Giro la cabeza
No hay reflejo
En la ventana del café

He desperdiciado todos nuestros ayeres
Hasta que no hubo mañana

Solo un ayer
Es todo lo que necesito
Para cambiar el clima
Hacerlo mejor

Escrita por: Yoshida Miwa