395px

Antes de Ahora

Dreams Come True

Before Now

I've been waiting patiently for the sunlight
That they promised me
Those puddles and grey skies
Are all that I see

I've been wishing for the end of my rainbow
That they guaranteed
But it's troubles and rain clouds
Hang over me

Now it all seems so funny
Even my tears have just stopped trying
Now looking back on it
I was born into this life crying

I've had enough of all the doubts
That I've piled up deep inside my heart
I feel nothing but weighed down
Chained to the ground

Say you'll promise me
There's gonna be sunlight
To dry all the rain

Now it all seems so funny
Even my tears have just stopped trying
Now looking back on it
We were born into this life crying

Antes de Ahora

He estado esperando pacientemente por la luz del sol
Que me prometieron
Esos charcos y cielos grises
Son todo lo que veo

He estado deseando el final de mi arcoíris
Que me garantizaron
Pero son problemas y nubes de lluvia
Que me persiguen

Ahora todo parece tan gracioso
Incluso mis lágrimas han dejado de intentarlo
Ahora, mirando hacia atrás
Nací en esta vida llorando

He tenido suficiente de todas las dudas
Que he acumulado profundamente en mi corazón
Siento nada más que abrumado
Atado al suelo

Di que me prometerás
Que habrá luz del sol
Para secar toda la lluvia

Ahora todo parece tan gracioso
Incluso mis lágrimas han dejado de intentarlo
Ahora, mirando hacia atrás
Nacimos en esta vida llorando

Escrita por: Yoshida Miwa