395px

L'amour déborde

Dreams Come True

Love Overflows

Hold each other
Rise up through the clouds above
You and me, we can reach the moon tonight

From the day
The day you taught me how to love
Like my heart
Adore my body just as you adore

Yai... Now I know I do
Yai... From my body, too
Yai... So much love for you overflows, overflows...

From that day
The day you taught me how to love
I could feel a pure spring washing over me

Hold me, you shake me
Till I see purity, clarity
Now we, we must be crazy, greedy
Hear my plea for mercy
Wake me, inspire me, on my knee
Slavery to destiny
Inside me, you go free
Carry me, feel me, heal me
And forgive me...

L'amour déborde

Tiens-toi à moi
Élevons-nous à travers les nuages
Toi et moi, on peut toucher la lune ce soir

Depuis ce jour
Le jour où tu m'as appris à aimer
Comme mon cœur
Adore mon corps tout comme tu adores

Yai... Maintenant je sais que je le fais
Yai... De mon corps aussi
Yai... Tant d'amour pour toi déborde, déborde...

Depuis ce jour
Le jour où tu m'as appris à aimer
Je pouvais sentir une source pure m'envahir

Prends-moi, tu me secoues
Jusqu'à ce que je voie la pureté, la clarté
Maintenant nous, nous devons être fous, avides
Entends ma supplication pour la miséricorde
Réveille-moi, inspire-moi, à genoux
Esclavage au destin
En moi, tu es libre
Porte-moi, sens-moi, guéris-moi
Et pardonne-moi...

Escrita por: Yoshida Miwa