Mascara Matsuge
MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
asa kara ganbatta ichiban kawaii watashi de aitakatta
haru no kaze ga
FURINJI-tsuki no karui SUTO-RU makiagete kao kakusu
mae wa konna koto datte anata wo warawaseta
kocchi wa mou minai anata wa daare?
MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
nijiwanai hazu datta noni namida no ryou ga katteru
ato kara ato kara uu koborete nagarete ochiteku
asa kara ganbatta nikai yarinaoshita
jibun de dekiru ichiban kawaii watashi ni natte
mejikara ni negai wo komete
omoi ga mou ichido todoku you ni
sesuji mo nobashite muriyari haita SUTIRETTO
fudan to chigau SUTAIRU mo
jigyakuteki na no ka mikaeshitai no ka wakaranai
koko ni tatteru watashi wa daare?
MASUKARA no matsuge ni porori GURE- no namida
anata no kioku saigo no watashi wa migoto PANDA gao
mou karakatte kureru anata wa doko ni mo inai no?
MASUKARA no matsuge ni mata porori GURE- no namida
fuita SUTO-RU mo nurete yogoreta FURINJI matsuge
nee karamaru ito wo watashi ni wa hodokenai no?
asa kara ganbatta mejikara ni negatta
MASUKARA ga nijinda namida ga tokasu kara
asu kara wa hitori de tada karappo no kokoro ni
masu kara anata e no omoi dake wa
Lágrimas en la máscara de pestañas
En las pestañas de la máscara, las lágrimas negras caen
Tu recuerdo, mi última versión, con una cara de panda
Desde la mañana, quería conocerte, siendo la más linda que pude ser
El viento de primavera
Levanta la ligera cortina de tul en la ventana, ocultando mi rostro
Antes, con cosas así, te hacía reír
¿Quién eres tú que ya no veo por aquí?
En las pestañas de la máscara, las lágrimas negras caen
Deberían haber sido incoloras, pero mis dos ojos están llenos de lágrimas
Una tras otra, caen, fluyen y se deslizan
Desde la mañana, me esforcé y lo intenté de nuevo
Convirtiéndome en la más linda que puedo ser
Poniendo deseos en la máscara
Para que mis sentimientos lleguen una vez más
Forzando mi postura, me puse un vestido ajustado
Un estilo diferente al habitual
No sé si es de forma opuesta o si quiero mirar atrás
¿Quién soy yo parada aquí?
En las pestañas de la máscara, las lágrimas negras caen
Tu recuerdo, mi última versión, con una cara de panda
¿Dónde estás tú que ya te has ido?
En las pestañas de la máscara, de nuevo caen las lágrimas negras
El rímel aplicado también está mojado, las pestañas de tul están sucias
¿Hey, no puedes desenredar este hilo que se enreda en mí?
Desde la mañana, me esforcé y pedí deseos a la máscara
Porque las lágrimas borrosas de la máscara se disolverán
Desde mañana, solo en un corazón vacío
Solo las emociones hacia ti se multiplicarán