Teiuka
ふられたんだ ついにあのこにそんでおちこんでるんだ
furareta n' da tsui ni ano ko ni son de ochikonderu n' da
さいごのことばひきずっちゃって \"ずっとあなたをすきだから\"
saigo no kotoba hikizucchatte "zutto anata wo suki dakara"
ていうかじゃあさなんでわかれんのよふてもわるものになりたくない
teiuka jaa sa nande wakare n' no yo futemo warumono ni naritakunai
かのじょのずるいいいわけざいあくかんせめてるだけ
kanojo no zurui iiwake zaiakukan semeteru dake
なによくあるPATA-Nにはまっちゃってんの
nani yoku aru PATA-N ni hamacchatte n' no?
ちゃくしんりれきは2(ふ)つかまえあなたのなまえにこっそり
chakushin rireki wa 2(fu)tsuka mae anata no namae ni kossori
HA-TOのMA-KUつけていただれにもおしえてないけれど
HA-TO no MA-KU tsukete ita dare ni mo oshiete'nai keredo
ていうか\"てきとうななぐさめなんていわないけど
te iu ka "tekitou na nagusame nante iwanai kedo
きょうはつきあうから！\"
kyou wa tsukiau kara!"
とかいいながらおりでんたいへんだったゆうきいった
toka iinagara oriden taihen datta yuuki itta
ぜんぜんいみなしNEW NEIRUだった
zenzen imi nashi NEW NEIRU datta
(いみなし)
(imi nashi)
ようじんしてたあうしゅんかんあなたのくせしってて
youjin shiteta au shunkan anata no kuse shittete
にほんじんなのにだれにでもHAGUとかするからかまえてた
Nihonjin na noni dare ni demo HAGU toka suru kara kamaeteta
ていうかそんなことがもうほんとありえないくらいだめにすんだから(だめだめ)
te iu ka sonna koto ga mou honto arienai kurai dame ni sun dakara (dame dame)
いまならもしかしてとかさよわみにつけこむとかさ
ima nara moshikashite toka sa yowami ni tsukekomu toka sa
かなりまじでおもったりすんだから
kanari maji de omottari sun' dakara
けっきょく\"じかんかかるけどわすれるよ\"とかいってんの
kekkyoku "jikan kakaru kedo wasureru yo" toka itte n' no
なさけないかおでわらうからじぶんにいってるきになった
nasakenai kao de warau kara jibun ni itteru ki ni natta
ていうかこのTAIMINGUでせきたつのへんかな
te iu ka kono TAIMINGU de seki tatsu no hen kana?
あまりにわざとらしいかな
amari ni wazato rashii kana?
なんだかおおきなかたまりがのどにつかえてこみあげて
nandaka ookina katamari ga nodo ni tsukaete komiagete
やばいよいきがちゃんとすえてないよ
yabai yo iki ga chanto suete'nai yo
"おれらはいいよらくだよな？こいじゃないからいいんだろうな？\"
"orera wa ii yo raku da yo na? koi ja nai kara ii n' darou na?"
なんげにいわれたあの日からずっとともだちぶっていた
nanige ni iwareta ano hi kara zutto tomodachi butte ita
ていうかじつはよくあるPATA-Nにはまってるのはこのあたしだった
te iu ka jitsu wa yoku aru PATA-N ni hamatteru no wa kono atashi datta
ほんとはだいすきなんだからほんとにだいすきなんだから
honto wa daisuki nan dakara honto ni daisuki nan dakara
だからやっぱりともだちぶるだろう
dakara yappari tomodachi buru darou
きっとこれからもしぬきでていうかきっとこれからも
kitto kore kara mo shinu ki de te iu ka kitto kore kara mo
ふつうにこのままともだちなんだろうともだちなんだろう... ほー
futsuu ni kono mama tomodachi nan darou tomodachi nan darou... hoo
Teiuka
Me han roto el corazón, al final me estoy hundiendo por esa chica
Arrastrando las últimas palabras, diciendo 'siempre te he amado'
En serio, ¿por qué estamos terminando? No quiero convertirme en un tonto
Ella solo está buscando excusas y causando dolor
¿Por qué caigo tan fácilmente en sus trampas?
Hace dos días, furtivamente escribí tu nombre en mi historial de llamadas
He marcado el mapa de mi corazón, aunque no se lo he dicho a nadie
No digo cosas como 'te consolaré de manera casual'
¡Hoy nos veremos! Mientras decía cosas así, me armé de valor
Era un nuevo nivel sin sentido
(Sin sentido)
Estaba en guardia en el momento en que nos conocimos, sabía tus trucos
Aunque soy japonés, todos me abrazan, así que me preparé
No digo que esas cosas ya no son ciertas, son tan malas que no puedo soportarlo (no, no)
Ahora, tal vez, me estoy debilitando, pensando en cosas como esa
Estoy bastante en serio, así que
Al final, dije 'se me está pasando el tiempo, pero lo olvidaré'
Porque sonríes con una cara tan lamentable, me di cuenta de mí mismo
¿Es este el momento adecuado para levantarse y marcharse?
¿Es demasiado obvio?
De repente, una gran bola se atascó en mi garganta y subió
Esto es malo, mi respiración no se está recuperando correctamente
'¿No estamos bien así? ¿No es mejor ser amigos?'
Desde ese día en que me dijiste eso, siempre hemos sido amigos
En realidad, ¿por qué caigo tan fácilmente en sus trampas?
Realmente me gusta, realmente me gusta
Así que al final, seguramente solo seremos amigos, ¿verdad?
Seguramente, a partir de ahora, seguiremos siendo amigos, ¿verdad? Amigos, ¿verdad?... Hoo...