Hoshizora ga Utsuru Umi
かがやくmoonlight ふたりだけのdrive out こんや
Kagayaku moonlight futari dake no drive out kon'ya
いきさきはいわなくても わかるほしぞらがうつるうみへ
Ikisaki wa iwanakutemo wakaru hoshizora ga utsuru umi e
コックピットのにぶいひかりがうつしだすあなたのよこがお
Kokkupitto no nibui hikari ga utsushidasu anata no yokogao
みつめられて てれたかおでほほえみかえしてくれる
Mitsumerarete tereta kao de hohoemi kaeshite kureru
ずっとわすれないように こころのなかのフィルムがまわってく
Zutto wasurenai you ni kokoro no naka no firumu ga mawatteku
フロントグラスごしにみえてたほしがくもにかくれる
Furonto gurasu goshi ni mieteta hoshi ga kumo ni kakureru
ながいちょくせんスピードをあげて つぎのカーブを
Nagai chokusen supiido wo agete tsugi no kaavu wo
まがったら そこにひのおちたうみがみえるはず
Magattara soko ni hi no ochita umi ga mieru hazu
すいへいせんがわからないほど まっくろなそら まっくろなうみ
suiheisen ga wakaranai hodo makkuro na sora makkuro na umi
とうだいのあかりがひかりとやみこうごにふたりになげてくれる
Toudai no akari ga hikari to yami kougo ni futari ni nagete kureru
かぜがとおくへ くもをはこんで まんてんのほしぞらがみえる
Kaze ga tooku e kumo wo hakonde manten no hoshizora ga mieru
そっとあなたのかたにもたれて ながれぼしみつけた
Sotto anata no kata ni motarete nagareboshi mitsuketa
つきとほしたちがむすうにつくるほろぐらふぃー
Tsuki to hoshitachi ga musuu ni tsukuru horogurafii
もうすこしだけせがたかいなら とどきそうに
Mou sukoshi dake se ga takai nara todokisou ni
なみのおとだけがこわいくらいにとおくから ちかくからひびいて
Nami no oto dake ga kowai kurai ni tooku kara chikaku kara hibiite
なみうちぎわのあぶくだけ かすかにしろいうみのあしあとのこしてゆく
Namiuchigiwa no abuku dake kasuka ni shiroi umi no ashiato nokoshite yuku
あなたとわたしのひとみのなかにみえるほしぞらがうつるうみ
Anata to watashi no hitomi no naka ni mieru hoshizora ga utsuru umi
おなじそらみあげて かんどうできるこころ いつまでもわすれない
Onaji sora miagete kandou dekiru kokoro itsu made mo wasurenai
repeat
repeat
El mar reflejado en el cielo estrellado
Brilla la luz de la luna, solo nosotros dos conduciendo esta noche
Aunque no digamos nuestro destino, sabemos que vamos al mar reflejado en el cielo
La tenue luz del cockpit refleja tu perfil a mi lado
Me miras con una sonrisa tímida y yo te devuelvo la sonrisa
Para no olvidarlo nunca, la película en mi corazón sigue girando
Las estrellas se esconden entre las nubes que veíamos a través del parabrisas
Aumentamos la velocidad en la larga recta, al doblar la próxima curva
Deberíamos ver el mar iluminado por el sol
El cielo y el mar tan oscuros que no se distinguen, el resplandor de las luces de la ciudad
Nos arrojan luz y oscuridad alternadamente
El viento lleva las nubes lejos, revelando el cielo estrellado en su plenitud
Suavemente me recuesto en tu hombro, buscando estrellas fugaces
La constelación formada por la luna y las estrellas
Si estuviera un poco más cerca, podría alcanzarla
El sonido de las olas resuena desde lejos, casi asustadoramente cerca
Solo dejando tras de sí burbujas y leves huellas en la orilla
El mar reflejado en el cielo estrellado que vemos en nuestros ojos
Mirando el mismo cielo, conmovidos, nunca olvidaremos