Iron na Kimochi
なにがこうしたの？ふたりをとおざけたの
Nani ga kou shita no? futari wo toozaketa no?
こたえはでないけどこれだけはわかる
Kotae wa denai kedo kore dake wa wakaru
てをつないでもまわりをきにしてともだちにあうたびてれてぱっと
Te wo tsunaide mo mawari wo ki ni shite tomodachi ni au tabi terete patto
はなれた
Hanareta
あおいだっふるばっぐひがえりのうみはこさめがちらついたそれでも
Aoi daffuru baggu higaeri no umi wa kosame ga chiratsuita sore demo
たのしかった
Tanoshikatta
りくかぜにあおられながらいわのうえにかめらすえた
Riku kaze ni aorarenagara iwa no ue ni kamera sueta
リモコンまでうつってるあの日のふたりがわらってる
Rimokon made utsutteru ano hi no futari ga waratteru
このこいがのこしたものずっとずっとわすれない
Kono koi ga nokoshita mono zutto zutto wasurenai
こんなにもだれかのことすきになったことはない
Konna ni mo dareka no koto suki ni natta koto wa nai
みはらしのいいたかだいのさくらよなかにぴざもっとぬしのねこをさそった
Miharashi no ii takadai no sakura yonaka ni piza motto nushi no neko wo sasotta
いつもさんぽにいったやりけさきまでふらりとでかけたらちがうまちに
Itsumo sanpo ni itta yari ke saki made furari to dekaketara chigau machi ni
みえた
Mieta
ぬりなおされたほどうきょうかいだんのかげでさびてたじてんしゃもみあたらない
Nurinaosareta hodoukyou kaidan no kage de sabiteta jitensha mo miataranai
もうあの日のふたりはいない
Mou ano hi no futari wa inai
こんなときにあうなんてきっとすごいかくりつ
Konna toki ni au nante kitto sugoi kakuritsu
まえよりもやさしいかおにそのひとがしたのね
Mae yori mo yasashii kao ni sono hito ga shita no ne
すこしかなしくなったなにかがむねをさした
Sukoshi kanashikunatta nanika ga mune wo sashita
いえにさいてどあしめたらなみだがじゃあじゃあでた
Ie ni saite doa shimetara namida ga jaa-jaa deta
こんなときにあうなんてきっとすごいかくりつ
Konna toki ni au nante kitto sugoi kakuritsu
すれちがうしゅんかんにわらいあえてよかった
Surechigau shunkan ni waraiaete yokatta
こんなにもだれかのことすきになったことはない
Konna ni mo dareka no koto suki ni natta koto wa nai
さむくてもうれしそうなうみのしゃしんのわたし
Samukutemo ureshisou na umi no shashin no watashi
このこいがのこしたものずっとずっとわすれない
Kono koi ga nokoshita mono zutto zutto wasurenai
いろんなわたしいろんなきもちおしえてくれたから
Iron na watashi iron na kimochi oshiete kureta kara
いろんなわたしいろんなきもちずっとずっとわすれない
Iron na watashi iron na kimochi zutto zutto wasurenai
Sentimientos de Hierro
¿Qué pasó entre nosotros dos? Nos distanciamos
No tengo respuestas, pero al menos entiendo esto
Aunque nos tomamos de las manos, cada vez que nos encontramos con amigos nos ponemos nerviosos y nos separamos de golpe
Un bolso azul y un mar de regreso a casa con llovizna, pero aún así fue divertido
Mientras éramos azotados por el viento en la costa, colocamos una cámara en la cima de una roca
Incluso el control remoto reflejaba a los dos riendo ese día
Lo que este amor dejó atrás, nunca lo olvidaré
Nunca he llegado a querer a alguien tanto como a ti
En un mirador con cerezos en la cima, en medio de la noche, provocamos más al gato del vecino
Siempre que íbamos a dar un paseo, cuando llegábamos al final de la calle, veíamos una ciudad diferente
El bicicleta oxidada en la sombra de las escaleras en la calle mojada ya no se ve
Ya no están los dos de ese día
En momentos como este, encontrarse es realmente improbable
La persona tenía una expresión más amable que antes, ¿verdad?
Algo me entristeció un poco y me apretó el pecho
Cuando cerré la puerta y volví a casa, las lágrimas comenzaron a caer
En momentos como este, encontrarse es realmente improbable
Fue bueno reír juntos en el instante en que nos cruzamos
Nunca he llegado a querer a alguien tanto como a ti
Una foto del mar que parece frío pero alegre
Lo que este amor dejó atrás, nunca lo olvidaré
Porque me enseñaste a ser fuerte, a tener sentimientos de hierro
Sentimientos de hierro, sentimientos de hierro, nunca los olvidaré