Ring! Ring! Ring!
(Ring! Ring! Ring!)
(Speed up! Speed up!
Speed up! Speed up!
Speed up! Speed up!
Speed up!)
sukoshi dake dayo HONTO HONTO
awatete fuku eranderu wari ni
hima datta kara yo HONTO HONTO
oki ni iri no SUKAATO haite mo
nichiyou no gogo moteamashite
konna hi ni higatte tomodachi mo inai
"chikaku ni iru kara" to YATSU no sasoi
shouganai kara itte ageru
ichijikan kurai ha kakaru kamo
(Ring! Ring! Ring!)
DASSHU de mi shitaku totonoete
jitensha kaze o kitte gungun koideru
SUKATTO no osaemosezu ni
kidzuitara kanarashi de DARU funderu
(Speed up!)
¡Ring! ¡Ring! ¡Ring!
(¡Ring! ¡Ring! ¡Ring!)
(Acelera! ¡Acelera!
¡Acelera! ¡Acelera!
¡Acelera! ¡Acelera!
¡Acelera!)
Es solo un poco de verdad, DE VERDAD
Elegir la ropa con prisa
Porque tenía tiempo, DE VERDAD
Aunque me puse mi falda favorita
Después de vestirme con estilo el domingo por la tarde
En un día como este, sin amigos
Un tipo me invita 'porque estoy cerca'
No hay más remedio, así que voy a ir
Podría llevar una hora más o menos
(¡Ring! ¡Ring! ¡Ring!)
Al montar en bicicleta, sintiendo el viento en la cara
Sin contener la emoción
Cuando me di cuenta, estaba bastante emocionada
Sin controlar mi entusiasmo
(¡Acelera!)