Chikai
かぜのようにだいて
Kaze no you ni daite
あめのようにないて
Ame no you ni naite
なみのようにとわにくりかえして
Nami no you ni towa ni kurikaeshite
ひっそりおとずれるあさのみにとを
Hissori otozureru asa no migoto wo
しにゆくきょうのさいごのひを
Shi ni yuku kyou no saigo no hi wo
やまのようにあって
Yama no you ni atte
ほしのようにとどいて
Hoshi no you ni todoite
くものようにときにとまどっても
Kumo no you ni toki ni tomadottemo
あなたをあいす あなたをあいす
Anata wo aisu anata wo aisu
しがふたりわかつまで
Shi ga futari wakatsu made
しがふたりわけてもなお
Shi ga futari waketemo nao
めぐるきせつのたたずまいを
Meguru kisetsu no tatazumai wo
すぎさるいちにちいちにちを
Sugisaru ichinichii ichinichi wo
かわのようにあるいて
Kawa no you ni aruite
もりのようにはなして
Mori no you ni hanashite
たにのようにときにみうしなっても
Tani no you ni toki ni mi ushinattemo
あなたをあいす あなたをあいす
Anata wo aisu anata wo aisu
あさのみにとを ゆうひのみにとを
Asa no migoto wo yuuhi no migoto wo
めぐるきせつを わかちあって
Meguru kisetsu wo wakachiatte
ひっそりひっそりこのせかいをあるいていこう
Hissori hissori kono sekai wo aruite iko
あなたをあいします
Anata wo aishimasu
Juramento
Abrazándote como el viento
Llorando como la lluvia
Repetiré eternamente como las olas
La belleza solitaria de la mañana que llega
El último día de hoy que va hacia la muerte
Aunque nos separe la muerte
Aunque nos separe la muerte una y otra vez
Como la montaña
Como las estrellas que alcanzan
Como las nubes que a veces se confunden en el tiempo
Te amo, te amo
Hasta que la muerte nos separe
Aunque la muerte nos separe una y otra vez
La solemnidad de las estaciones que pasan
Cada día que pasa
Caminando como el río
Hablando como el bosque
Como el valle, a veces perdiendo de vista el tiempo
Te amo, te amo
La belleza de la mañana, la belleza del atardecer
Compartiendo las estaciones que pasan
Poco a poco, caminemos por este mundo
Te amo