Masquerade - Act 3
In which the darkness masks the mask.
[Christine:]
I close my eyes and wonder: "Where is this man"
Who spoke so true with passion felt through centuries
When I was alone this voice washed my fears away
These sounds from the dark that vanish in the light of day.
What I feel and what I see is not the same
Deep within your voice swings more than one world's pain
[Eric:]
Look into my eyes - for they belonged to him
And if you listen well you can hear him sing through me.
In dreams I hold you close my dreams are always near.
May worlds split us apart at night I'll always hear
The sounds that turned in me the plea for death to harmony
[Eric & Christine:]
I feel so alone my God where have you been?
Mascarada - Acto 3
Donde la oscuridad enmascara la máscara.
[Christine:]
Cierro mis ojos y me pregunto: '¿Dónde está este hombre'
Que hablaba tan verdadero con pasión sentida a través de los siglos
Cuando estaba sola esta voz lavaba mis miedos
Estos sonidos de la oscuridad que desaparecen a la luz del día.
Lo que siento y lo que veo no es lo mismo
En lo más profundo de tu voz se balancea más de un dolor del mundo
[Eric:]
Mira en mis ojos - pues le pertenecían a él
Y si escuchas bien puedes oírlo cantar a través de mí.
En sueños te abrazo, mis sueños siempre están cerca.
Que los mundos nos separen en la noche siempre escucharé
Los sonidos que convirtieron en mí la súplica de la muerte a la armonía
[Eric & Christine:]
Me siento tan sola, Dios ¿dónde has estado?