Dancing When The Night Falls
I've waited by the moonlight
For the night to make it right
No hero and no white night
Come the night make it right
You tell me 'bout the bright days
Come the day i can stay
I've got no time to listen
Come the day come the day
Say when, say there
Don't say our life ain't leading anywhere
Don't go and don't you fall for life
Don't say our lives they are leading
Lives they are leading nowhere
I'm dancing when the night falls
I'm dancing with myself just me nobody else
I'm standing when the night calls
I'm waiting for the day, the day to make me stay
You talk of why your soul cries
I believed in your lies
And every single outbreak of your fakes
Makes me realise what it takes
Say when, say where
Don't say our life ain't leading anywhere
Don't go and don't you fall for life
Don't say our lives they are leading
Lives they are leading nowhere
Bailando Cuando Cae la Noche
He esperado a la luz de la luna
Para que la noche lo arregle
Sin héroe y sin caballero blanco
Ven la noche y arréglalo
Me hablas de los días brillantes
Ven el día puedo quedarme
No tengo tiempo para escuchar
Ven el día, ven el día
Di cuándo, di allí
No digas que nuestra vida no va a ningún lado
No te vayas y no te enamores de la vida
No digas que nuestras vidas no van a ningún lado
Estoy bailando cuando cae la noche
Estoy bailando conmigo mismo, solo yo, nadie más
Estoy parado cuando la noche llama
Estoy esperando el día, el día para hacerme quedarme
Hablas de por qué tu alma llora
Creí en tus mentiras
Y cada estallido de tus falsedades
Me hace darme cuenta de lo que se necesita
Di cuándo, di dónde
No digas que nuestra vida no va a ningún lado
No te vayas y no te enamores de la vida
No digas que nuestras vidas no van a ningún lado
Escrita por: Helge Engelke