Sexta-feira
Foi numa sexta-feira
Que eu a conheci
Estava de jeans rasgado
E um piercing no nariz
"do you wanna dance"
Na sua mochila eu vi
E o aparelho amarelo
Que brilha quando sorri
E estava de camisa do ramones e all star
Os seus seios estavam para saltar
Garota eu nem sei o seu nome
Essa noite minha banda vai tocar
E você poderia aparecer por lá
Te pago uma cerveja e conversar
Foi numa sexta-feria...
E estava de camisa do ramones e all star
Os seus seios estavam para saltar
Garota eu nem sei o seu nome
Essa noite minha banda vai tocar
Se você quiser jogar eu estarei lá
Te pago algumas fichas do pin ball
Viernes
Fue un viernes
Cuando la conocí
Llevaba jeans rotos
Y un piercing en la nariz
'¿quieres bailar?'
En su mochila vi
Y el aparato amarillo
Que brilla cuando sonríe
Y llevaba puesta una camisa de los ramones y all star
Sus senos estaban a punto de saltar
Chica, ni siquiera sé tu nombre
Esta noche mi banda tocará
Y podrías aparecer por allí
Te invito una cerveza y charlar
Fue un viernes...
Y llevaba puesta una camisa de los ramones y all star
Sus senos estaban a punto de saltar
Chica, ni siquiera sé tu nombre
Esta noche mi banda tocará
Si quieres jugar, estaré allí
Te invito unas fichas para el pinball