My Lady
It’s been a while
Since I smiled, and meant it
Lately I guess I’ve just been
Searching for purpose
For any incentive
To show me just where I fit in
Then suddenly I'm flying through the night sky
The city lit up down below
Watching and wondering and wanting to know
How far this adventure will go
Then she appears like a dream in a dream
And everything seems to slow down
She looks at me, smiles
Could this be what it seems?
My feet haven’t yet touched the ground
And suddenly I feel so free
Leaping through the city
I'm leaving all the pain far behind
So strong, I can’t ignore it
And as I'm stepping for her
Will she be there by my side?
It’s been a while
Since I smiled and I meant it
Those who know me would agree
Maybe I finally found my incentive
Tonight in Paris, my lady (yeah)
Ma Dame
Ça fait un moment
Que j'ai souri, et que c'était sincère
Dernièrement, je suppose que j'ai juste été
À la recherche d'un but
De n'importe quel incitatif
Pour me montrer où je me situe
Puis soudain, je vole à travers le ciel nocturne
La ville illuminée en bas
Regardant, me demandant et voulant savoir
Jusqu'où cette aventure ira
Puis elle apparaît comme un rêve dans un rêve
Et tout semble ralentir
Elle me regarde, sourit
Est-ce que c'est vraiment ce que ça semble ?
Mes pieds n'ont pas encore touché le sol
Et soudain, je me sens si libre
Sautant à travers la ville
Je laisse toute la douleur derrière moi
Si fort, je ne peux pas l'ignorer
Et alors que je fais un pas vers elle
Sera-t-elle là à mes côtés ?
Ça fait un moment
Que j'ai souri et que c'était sincère
Ceux qui me connaissent seraient d'accord
Peut-être que j'ai enfin trouvé mon incitatif
Ce soir à Paris, ma dame (ouais)