Reflorescer
Quando não é a praia o rio que espraia
Quando não é a praia a garoa na pele se espalha
Quando o não é um sim
E este sim um talvez ou uma falha
Na cantiga sofrida que a vida de um é do outro a mortalha
É deixar a água ir
Na correnteza descer
Na imensidão de si emergir enternecer
E assim reflorescer!
Floreciendo
Cuando no es la playa el río que sale
Cuando no es la playa, la llovizna sobre la piel se extiende
Cuando no es un sí
Y esto sí un tal vez o un defecto
En la canción de sufrimiento que la vida de uno es la mortaja del otro
Es dejar que el agua vaya
En la corriente ♪ ♪ En la corriente
En la inmensidad de sí mismo emergen más suave
¡Y así florecen!