Wo?
Wo sind deine Träume? wo hast du sie begraben?
hast du reglos zu gesehen, bis sie endlich starben?
Was ist dir geblieben, von deinen Idee
Du hattest doch noch so viel vor und wolltest so viel sehen
Du wolltest doch nach Kanada, die Naturgewalten spür'n
Du wolltest doch nach Indien, nur zum Meditier'n
Auf einmal schaust du auf dein ganzes Leben
aufgeschreckt aus einem langen Traum
Es sollte doch was ganz besondres sein
plötzlich föllt dir alles wieder ein
Wo sind deine Ziele? wo hast du sie versteckt?
Du hattest doch im Hinterkopf schon so viel ausgeckt
was ist dir geblieb, von deine grossen Plänen
verschoben und dann später ganz vergessen zu erwähnen
Du wolltest doch noch Spanisch lernen und die Bibel lesen
in Moskau, Sydney, Rio bist du auch noch nicht gewesen
Du wolltest doch ein Segelboot, selber ausgebaut
du wolltest doch noch Kinder, irgendwann mit deiner Braut
Auf einmal schaust du auf dein ganzes Leben
aufgeschreckt aus einem langen Traum
Es sollte doch was ganz besondres sein
plötzlich föllt dir alles wieder ein
¿Dónde?
¿Dónde están tus sueños? ¿dónde los has enterrado?
¿Los has visto desaparecer sin remedio hasta que finalmente murieron?
¿Qué te ha quedado de tus ideas?
Tenías tantos planes y querías ver tanto
Querías ir a Canadá, sentir las fuerzas de la naturaleza
Querías ir a la India, solo para meditar
De repente miras toda tu vida
despertando de un largo sueño
Debería haber sido algo muy especial
de repente todo vuelve a ti
¿Dónde están tus metas? ¿dónde las has escondido?
Ya tenías tantas cosas planeadas en tu mente
¿Qué te queda de tus grandes planes?
Postergados y luego olvidados por completo mencionarlos
Querías aprender español y leer la Biblia
Tampoco has estado en Moscú, Sídney o Río
Querías un velero, construirlo tú mismo
Querías tener hijos, algún día con tu esposa
De repente miras toda tu vida
despertando de un largo sueño
Debería haber sido algo muy especial
de repente todo vuelve a ti