Automatenwelt
Fröhlich sind die Automaten in Ihrer Automatenwelt
Automatische Erfassung, automatisch abgezählt
Jede Handlung programmiert, die Stechuhr gibt den Lebenstakt
Doch fröhlich sind die Automaten in Ihrem Automatenstaat
Herzlich Willkommen im Land der Maschinen
wo nicht die Technik uns, wo wir der Technik dienen
Hier sind alle kleine Räder, drehen sich fleißig für das System
Keiner hat Persönlichkeit, ein Teil ersetzen, kein Problem
Unermüdlich geht es voran, alle laufen Hand in Hand
denn fröhlich sind die Automaten in ihrem Automatenland
Herzlich Willkommen...
Niemand ist bei uns allein, alle haben dasselbe Ziel
Im Gleichschritt geht es schnell voran, denn Automaten leisten viel
Vierundzwanzig Stunden täglich, ein jeder seinen Rhytmus hält
Denn fröhlich sind die Automaten in ihrer Automatenwelt
Mundo de Autómatas
Alegres son los autómatas en su mundo de autómatas
Registro automático, contado automáticamente
Cada acción programada, el reloj de fichar marca el ritmo de vida
Pero alegres son los autómatas en su estado de autómatas
Bienvenidos al país de las máquinas
donde no somos nosotros quienes controlamos la tecnología, sino que servimos a la tecnología
Aquí todos son pequeñas ruedas, girando diligentemente para el sistema
Nadie tiene personalidad, reemplazar una parte, no hay problema
Incesante avanza todo, todos trabajan juntos
pues alegres son los autómatas en su país de autómatas
Bienvenidos al país de las máquinas...
Nadie está solo aquí, todos tienen el mismo objetivo
Al mismo paso avanzamos rápidamente, pues los autómatas hacen mucho
Veinticuatro horas al día, cada uno mantiene su ritmo
Pues alegres son los autómatas en su mundo de autómatas