Deine Augen
Deine Augen erzählen
von Stürmen, Strand und Meer
funkeln heiß, wie siedender Teer
doch erkalten sie schnell
deine Augen erzählen
von Ferne und von Weite
leuchten hell, wie glühende Scheite
doch erlöschen sie schnell
Ref:
diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
nettgenormte Gesichte lächeln zum Schein
und du, grenzt dich langsam ein
und du, fühlst dich ganz allein
deine augen (2x)
unruhig flackerndes Licht
entspringt deinem blassen gesicht
eine flut dringt tosend zum Strand
und verläuft sich plätschernd im Sand
deine augen
Ref:
diese gepanzerten Herzen kreisen dich ein
nettgenormte Gesichte lächeln zum Schein
und du, grenzt dich langsam ein
und du, fühlst dich ganz allein
deine augen (2x)
Tus Ojos
Tus ojos cuentan
de tormentas, playa y mar
brillan caliente, como alquitrán hirviente
pero se enfrían rápidamente
tus ojos cuentan
de lejanía y amplitud
brillan intensamente, como brasas ardientes
pero se apagan rápidamente
Estribillo:
estos corazones blindados te rodean
caras normativas sonríen falsamente
y tú, te vas aislando lentamente
y tú, te sientes completamente solo
tus ojos (2x)
luz parpadeante e inquieta
brota de tu pálido rostro
una marea llega rugiendo a la playa
y se desvanece chapoteando en la arena
tus ojos
Estribillo:
estos corazones blindados te rodean
caras normativas sonríen falsamente
y tú, te vas aislando lentamente
y tú, te sientes completamente solo
tus ojos (2x)