Radio
Ich sitz' vor meinem Radio und lausche ganz gebannt
Die Frau, die dort die Songs ansagt, die hat mich in der Hand
Ihre Stimme sie erinnert mich - ich weiß genau an wen
Sie reißt dabei mein Herz entzwei und trotzdem ist es schön
geh nicht weg, bitte, bitte geh nicht weg,
Red noch ein bißchen weiter
Denn Du klingst so wie sie
Und ich vergesse sie nie
Geh nicht weg, bitte, bitte geh nicht weg,
Bleib noch ein bißchen hier
Laß mich noch nicht alleine nur mit mir
Viel Zeit ist vergangen, so manches wilde Jahr
Und trotzdem kommt es mir jetzt vor, als ob es gestern war
Ich sehe sie deutlich vor mir, Ihre Augen Ihr Gesicht
jetzt sagt sie schon "Auf Wiedersehen", ach bitte geh noch nicht
Geh nicht weg...
Ich möchte gern wissen was sie tut und wo sie gerade ist
Und ob sie mich gelegentlich genauso doll vermißt
Ich würde was dafür geben, sie einmal noch zu sehen
Ihr noch einmal wie früher gegenüber zu stehen
geh nicht weg...
Radio
Estoy sentado frente a mi radio y escucho con total atención
La mujer que anuncia las canciones allí, ella me tiene en sus manos
Su voz me recuerda exactamente a quién
Ella rompe mi corazón en pedazos y aún así es hermoso
No te vayas, por favor, por favor no te vayas,
Sigue hablando un poco más
Porque suenas como ella
Y nunca la olvido
No te vayas, por favor, por favor no te vayas,
Quédate un poco más aquí
No me dejes solo solo conmigo
Ha pasado mucho tiempo, tantos años salvajes
Y aún así ahora me parece como si fuera ayer
La veo claramente frente a mí, sus ojos, su rostro
Ahora dice 'Adiós', oh por favor no te vayas aún
No te vayas...
Me gustaría saber qué hace y dónde está en este momento
Y si a veces me extraña tanto como yo a ella
Daría cualquier cosa por verla una vez más
Estar frente a ella como solía ser
No te vayas...