Raff Dich Auf
Von einer Unterdrückung
In die andere verfallen
Vielen wird es besser gehn,
Doch schlechter geht's uns allen
Ich kann es nicht mehr hören
Was sie uns jeden Tag erzählen,
Sie sorgen sich um Deutschland
Nein sie wollen uns nur bestehlen
Ref.: Raff dich, raff dich, raff dich auf!
Subventionen kürzen,
Das ist einfach, das ist leicht
Geld müssen wir sparen,
Damit's für die Rüstung reicht
Jetzt stehst du vor der Kamera
Mit ehrlichem Gesicht
Doch mich kannst du nicht täuschen,
Nein ich glaube euch nicht
Ref.
Ich schalt den Fernseher an
Helmut Kohl ist heute dran
Die Lage ist halb so wild
Und mein Bier fliegt in das Bild
Levántate
De una opresión
A otra caemos
A muchos les irá mejor,
Pero a todos nos va peor
Ya no puedo escuchar más
Lo que nos dicen cada día,
Dicen preocuparse por Alemania
Pero solo quieren robarnos
Coro: Levántate, levántate, levántate
Recortar subvenciones,
Es fácil, es sencillo
Tenemos que ahorrar dinero,
Para que alcance para la armamentística
Ahora estás frente a la cámara
Con cara honesta
Pero no puedes engañarme,
No les creo
Coro
Enciendo la televisión
Hoy le toca a Helmut Kohl
La situación no es tan grave
Y mi cerveza vuela hacia la pantalla